81中文网

第7章（第2页）

上片说去年离家是在飞雪似杨花的冬天，到杨花似飞雪的今年春暮还没有返家的消息。这样就把眼前的杨花和去年的雪花联系起来。

下片写对酒邀月，月光却偏偏照着稳栖画梁的双燕，借此衬托出作者久居客地的孤寂凄凉之情。

虞美人

湖山信是东南美①。一望弥千里②。使君③能得几回来。便使尊前醉倒、且徘徊。沙河塘④里灯初上。水调⑤谁家唱。夜阑风静欲归时。惟有一江明月、碧琉璃⑥。

【注释】

①嘉祐初年，学士梅挚任杭州太守，临行时仁宗作诗送行，开头两句是“地有湖山美，东南第一州”。梅挚到任后，筑“有美堂”于吴山上，欧阳修曾为作记。信是，确实是。

②弥（mí迷）：满，遍。这句是说作者在吴山上登高望远，只见平野千里，美不胜收。

③使君：汉时称州牧为使君，后世用米称州郡长官，这里是指陈襄。

④沙河塘：在杭州城南，是热闹繁华之地。

⑤水调：本为隋代民间曲子，到唐代极为流行。

⑥这句是以碧琉璃形容月光映照之下的江水。

【简说】

据《本事集》说，熙宁七年秋，杭州太守陈襄（述古）将罢任，离杭之前，宴客于有美堂，苏轼即席赋此词（这时苏轼任通判，是陈的属吏）。

本词所描绘的东南湖山之美，是从月明水净的夜景中显示，而作者自己一无杂虑的澄澈心境也通过明静的夜景中表现出来。杜甫《陂行》有“波涛万顷堆琉璃”之句，可见用琉璃形容水面的莹澈是诗人所习用的。

南乡子送述古

回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山①上塔，亭亭。迎客西来送客行。归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处，荧荧②。秋雨晴时泪不晴。

【注释】

①临平山：在杭州东北。

②荧荧：光亮貌，这里指泪珠被灯光所照时闪闪发光。

【简说】

本词作于熙宁七年七月，这时陈襄将移任南都（今河南商丘县）太守，作者写词送行。

以临平山上的高塔，来象征别后自己伫立远望的形象，再以秋雨也有睛时来和自己的别泪不干和比较，二人友谊的深厚，可以想见。

江城子

十年生死两茫茫①。不思量。自难忘。千里孤坟②，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜③。夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言④，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松冈⑤。

【注释】

①苏轼《亡妻王氏墓志铭》：“治平二年（1065）五月丁亥，赵郡苏轼之妻卒于京师，其明年，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里。”作者写本词时，离王氏之

死刚好十年。茫茫，不明貌，指两人生死相隔已有十年。

②千里孤坟：指王氏葬在四川，与自己相隔几千里。

③两句是说十年来自己风尘满面，两鬓斑白，衰老得很快。

④轩：指有窗槛的小室。小轩窗，小室的窗前。这四句写梦境。

⑤短松冈：种着小松树的山冈。即王氏孤坟。

【简说】

这是悼亡之作。熙宁八年（1075）写于密州（今山东诸城县）。

潘岳《悼亡诗》第一首有“寝息何时忘，沉忧日盈积”之句。“何时忘”与“自难忘”，都是形容死别之苦，忆念之深。

梦中还乡重逢，无言相对，这是借梦境说明相思之切。最后归结到月下孤坟，又反映出“无处话凄凉”的苦衷。

江城子猎词①