>
他试着找过的,不止一次。
但那本书就是不见踪影,像是被人拿走了。
即使这样,这一天,哈利还是忍不住踏入花坛,伸手去翻那些黄杨木,小心着不让自己的皮肤划伤。茂密的树叶被拨开,阳光照出更低处的杂草藤条,还有泥土上掉落的、断开了的树枝。他旁若无人地找了又找,最终还是一无所获。
“——喂!你干什么?”
一个有些恼怒的声音从背后响起。哈利转过头。看见戴着围裙手套的女人叉腰瞪着她。她身材微胖,圆圆的腰间挂着一把银色的长柄剪刀。
“抱歉……我……”
“你知道修剪它们有多不容易吗!”
园丁不高兴地加大了音量,叫男孩霎时脸红起来。他匆匆点了两下头,垂着眼睛从她身边走开。走出几米快到宿舍门前,又冷不丁想起了什么,回过头来,望着园丁眨了一下眼。
只有一下。
“……请原谅,但你有在这儿捡到过一本书吗?”他犹豫地问,“安徒生……安徒生童话。”
对面的女人眨了两下眼,紧接着把眼睛瞪得更大,看上去更生气了。
“是你!是你干的!”
她气冲冲地说。
“你不知道不能从窗户扔东西吗!那一块全都砸死了——”她指向灌木丛中的空洞,“这个夏天得把它们全部砍掉重新长,根本长不齐——”
“你见到过它?”哈利感到心跳停了一拍。
而园丁瞪着眼睛,丝毫没有同情之意。
“当然!不然呢?你以为它就消失了吗——”
“它现在在哪?”
“在——嘿!我在说话呢!小鬼,你叫什么名——”
“拜托了!告诉我它现在在哪?”
园丁瘪着嘴,颇为不乐意的样子。但她看着面前的男孩实在着急,呼吸都变得急促眼角紧绷,又不得不把叉腰的手放下。
“我把它交给平斯夫人了。那毕竟是本书,我觉得她——”
“谢谢!”
哈利飞速转身,朝主教学楼的方向拔腿就走。
脉搏猛烈加速着,他按住胸口试图呼吸,在滚烫的气流之中越走越快。
……