81中文网

第5章（第1页）

采桑子

画船载酒西湖好，急管繁弦①。玉盏②催传。稳泛平波任醉眠。行云却在行舟下，空水澄鲜③。俯仰留连。疑是湖中别有天。

【注释】

①急管：指管乐之声的急促。繁弦：指弦乐声的繁杂。

②玉盏：酒杯。

③空水：是说湖水清澈得似乎了无一物，可以一望无阻地见到湖底。澄鲜，形容湖水的莹洁明澈。

【简说】

上片描绘载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。下片写出酒后醉眠船上，俯视湖中，但见行云在船下浮动，使人疑惑湖中别有一番天地。这里形容湖水的清澈，是颇为形象的。

采桑子

群芳过后西湖好，狼籍①残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊②。双燕归来细雨中。

【注释】

①狼籍：同狼藉，散乱错杂的样子。

②帘栊：窗外的帘子。

【简说】

这里画出一幅残春景象。西湖上花时已过，游人稀少；柳絮漫天，细雨霏霏。而翩翩双燕，软语**，则反衬出作者“始觉春空”的寂寞之感。

采桑子

清明上巳①西湖好，满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车②。游人日暮相将③去，醒醉喧哗。路转堤斜。直到城头总是花。

【注释】

①上巳：农历三月三日。

②朱轮：漆着红色的轮子。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。这句是说装着朱轮的钿车在绿柳之下驶过。

③相将：相随。

【简说】

这是清明节游湖的盛况。特别着重描绘日暮回城时喧哗熙攘的情景。不说游人摘花归去，而只说从堤岸到城头“总是花”。这样更突出了清明游春的主题。

采桑子

天容水色西湖好，云物①俱鲜。鸥鹭闲眠②。应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田③。谁羡骖鸾④。人在舟中便是仙。

【注释】

①云物：云是形容“天容”，物指水上景物。

②这句说鸥鹭听惯游船上奏乐的声音，照常睡眠。

③琼田：指月光照在水上，一片皎洁，象琼玉铺成的田地。

④骖（餐）鸾：乘鸾仙去。骖：在此义与动词“乘”同。鸾，鸟名，似凤凰。

【简说】

上片是西湖静景，天光云影、鸥鹭安眠，这是何等闲适。但“应惯寻常听管弦”句，却点出这里原是丝竹之声不断的游乐胜地。下面是西湖之夜。月白风清，平波万顷，泛舟其上，真有飘飘**之感。

诉衷情眉意

清晨帘幕卷轻霜。呵手①试梅妆②。都缘③自有离恨，故画作远山长。思往事，惜流芳④。易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦⑤，最断人肠。

【注释】

①呵手：因初寒轻霜，而呵手取暖。

②梅妆：即梅花妆。

③都缘：都因。

④流芳：即流光，也即似水流年之意。