81中文网

第五篇 阴森回家路（第1页）

（翻译唐代怪谈又回来啦！本文采用文言文原文加白话翻译的形式，不爱看文言文的可以直接看白话版，保留大体框架，删去迷信、宿命论、因果报应等不合时宜的内容。这篇出自宋代《太平广记》的摘录，原文说出自《灵异集》，但明钞本、陈校本认为本篇出自唐代张荐【744年至804年】的《灵怪集》）

大雪封山，荒村别墅，长庆二年五本书里的5对男女主角，在许大仙面前围炉夜话。

许恪看着面前自己撮合的5对情侣，颇有成就感，原自诩是“战神阿瑞斯”，却不想成了“爱神丘比特”。

此情此景，讲上一段荒诞不经的恐怖故事，是让眼前的少男少女们能更加亲近的不二之选。

“神神怪怪，本就是子虚乌有之事，即便愚钝如古人，其实也并不当真。”

“可是历朝历代，‘怪谈’之风，一直盛行。无非是借着惊悚的幌子，获取一点小乐趣罢了！无关迷信，无关愚昧。姑且一听，听完就忘！完美！”

“接下来我要讲的，是一段‘回家之路’的怪谈。”

……

腊月二十四，王鉴刚刚参加完公司年会抽奖，和往年一样，什么iPhone12，PS5，万元现金大奖都与他无缘。

安慰奖是两袋“沙雕”洗衣粉，他也不打算去领了。

恼恨之余，接到了同村发小，六狗的电话：“王大头！过年回老家嘛？其他几个哥们都答应回来，轮流坐庄，腊月二十九在我家——咱们‘六中七匹狼’再聚首，整点酒？”

“今年就不回去啦！怪麻烦的。你们几个好好玩。”

“别啊，七匹狼少了你这一匹，还怎么玩得起来？连去非洲打工的老三今年都回来了，就你特殊？别废话，赶紧的，买票！要兄弟们帮你‘抢票加速’嘛？”

王鉴乐了，两袋洗衣粉的不悦也减轻了一些：“好酒不嫌晚。我这次是真的回不去。来年开春的时候，我再回去请客，咱们一醉方休！”

聊了一会儿三狗，五狗，七狗的近况，王鉴有些感慨。

原以为自己到大城市一片光明，没成想十几年没混出什么名堂，反倒是几个发小，都混得人模狗样，哪怕是留在老家的六狗，又是开“菜鸡驿站”，又是搞“社区买菜”，风生水起。

回去一比收入，一定要被他们嘲笑“眼巴巴往大城市挤真是有病”。

不过……

“都是光屁股蛋一起长大的，谁嫌弃谁啊！收拾行李，打道回府！”王鉴打定主意，笑容又重新回到脸上。

腊月二十九，“六中七匹狼”再聚首的日子。

下午五点，天色已暗，王鉴驱车从高速上下来。

已经开了六小时的他，略显疲惫，比起坐高铁，开车肯定要辛苦不少，但不开车的话，就没办法展示自己“沪B”的牌照。有这玩意，起码还说明自己不算太废。

到处都在修路，“前方施工”，加上回家的车也不少，拥堵得不行，一想到前方还要经过县城，王鉴头疼不已。

这么下去，等自己到了聚会的饭店，其他人早就酒过三巡了。

回老家他谁也没有告诉，就是要在兄弟们感慨“遍喝啤酒少一人”时，忽然出现，给他们最大的惊喜。

“换条路吧！”王鉴想着，关掉了导航，将车开往一条狭窄的乡道上。少年时，“六中七匹狼”常常骑着自行车从县城的六中回家，追逐打闹，好不快乐。王鉴已经有五六年没走过这条路了，经过硬化工程，这条路也铺上了水泥，从这里出发，应该能赶得上聚会。

一路上阴沉沉、静悄悄的，高大的坟茔不时从车窗边闪过，就像起伏的山峦，十分瘆人。当年七匹狼结伴而行，自然是不畏惧的，有时还会踩到坟头上，跳一段舞。被路过的村民破口大骂，少年们也毫不在意。

“当年小孩子不懂事，各位爷爷奶奶勿怪哟！”王鉴念叨着，伸出从身侧摸出一瓶便携二锅头，敦敦喝了两大口，去去寒气，也壮壮胆气。

“哥几个会不会已经开喝了呢？我也不能落后啊！”

酒香浓郁，忍不住一口喝了个干净。

乡道上没人查酒驾，王鉴也就放飞了，开得又快又急。

不曾想，前面转过一片树林子，凭空似的在路边坟茔边冒出一个干枯的中年妇女，差一点点就撞车了，把王鉴吓个灵魂出窍！

“要死啦！大婶！会出人命的！”王鉴惊魂未定地放下车窗，忍不住喝道。

“我不拦，你不停啊！”干枯的妇女幽幽道。

王鉴气乐了：“大婶，我不是黑车，不载客。”

“我不坐车，想让你帮忙带点东西。”妇女道：“你是往郭庄去的吗？”