81中文网

波斯化与突厥化的问题（第1页）

“波斯化”与“突厥化”其实是相辅相成的，本质上是民族与文化的融合。

这里说的波斯文化，主要是指萨曼王朝时代形成的伊斯兰-波斯伊朗文化。

1、波斯人将文化形式传播给突厥人。所以现在包括土耳其、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦在内的各个突厥语国家，都过波斯人的诺鲁兹节，日食住行也高度接近波斯人，尤其是乌兹别克斯坦，就是典型的突厥-波斯（伊朗）因素混合国家。

2、突厥人将语言传播给波斯人（以及粟特人、花拉子模人这些其他的伊朗语民族）。所以阿塞拜疆、乌兹别克这些明显中亚中东长相的民族，也说着一口突厥语族的语言，因为他们本来就是伊朗系民族，后来才改说突厥语的。

当然，内亚草原民族迁徙频繁，阿尔泰山区很早就和塞种人、粟特人有往来，说不定突厥从出现时起就是个人种混血的部族联盟集团。不过可以确定的是，萨珊后期乃至伊斯兰时代早期的波斯人，是将突厥人看成异类的，无论是其文化还是其相貌。

3、突厥人在“波斯化”后，又具备了同化其他高等文明的能力。所以在东方，喀喇汗王朝同化了塔里木盆地的西域政权和印欧人，在西方，小亚细亚突厥人同化了当地的希腊人、亚美尼亚人、安纳托利亚人，在南俄和高加索，当地突厥人同化了一部分奥塞梯阿兰人和高加索部族，后来中亚西亚的蒙古人也被突厥-波斯化。

从某种意义上讲，突厥化就是波斯化，波斯化就是突厥化。