一九五四年夏天,在英国一所大学上学的我正在等待某次考试成绩的公布。一天早上,我收到殖民办公室的一封信。信上说有一个特立尼达殖民政府的代表团在英国参加会议,问我是否愿意接待一位来自我祖国的政治家。正逢假期,我有很多空闲时间,便同意了。他们安排我接待英帝国勋章获得者G。R。缪尔先生一天。
那天,我去火车站接来自伦敦的I2。57次列车。乘客们陆续下车,我在人群中寻找有热带黝黑发亮皮肤的面孔。他很容易被认出,穿戴无可挑剔,正从一等车厢里走出来。我欢呼了一声。
“格涅沙先生!”我喊道,朝他跑了过去,“格涅沙·拉穆苏米纳尔先生!”
“莱姆萨·缪尔。”他冷冷地说。
[28]格涅沙改了名字,好让自己的名字听起来更像一个英国人。