81中文网

第52章 Ich liebe dich我爱你（第1页）

豄众人愣住。

岁珩，这是要表白？他终于舍得表白了。

全世界都快要知道岁珩喜欢年月，只月年月自己还不知道。

大家都在期待年月的回答。

年月脸颊发红。

救命，他怎么还用中文重复一遍。她不是没听懂，她是没搞懂岁珩学长，为什么突然来这么一句。

“我，我……我？”年月有些慌张，又有些害羞，“岁珩学长，我觉得我们之间的关系……”

看着紧张到结巴的年月，岁珩清咳了一声，“我说的是我的微信名，DYLM是Doyouloveme的首字母，连在一起。”

周围其他人：……

岁珩他到底能不能行。

年月倒是松了一口气，但更尴尬了。

“哦，这样啊，真是个不错的昵称。”年月从桌子上拿了瓶水，贴着小脸降温，为了将尴尬降到最低，她迅速话锋一转道，“对了，学长给我的备注是什么？”

岁珩说了一句德语：“Ichliebedich。”

年月一脸茫然：“嗯？”

岁珩手机拿给她看。

“这不像英语。”年月说。

“嗯，德语。”

年月准备拿手机查的时候，岁珩把手机收了回去。

“只能看一遍。”岁珩语气傲娇地说，“但你要是很想知道什么意思的话，以后每天只要你想听，我就给你说一遍。等你记牢了，可以用语音识别查询。”

年月的眉头皱了皱，学长怎么古古怪怪的，是在报复她给他备注印度在逃大公猴吗？

年月抱怀，嘴巴鼓鼓得像个小河豚，不给看就不给看，她还不稀罕知道。

一旁，专业就是主修德语的漠夏，脸上的姨母笑，憋得好辛苦。

在德语中，Ichliebedich的意思是，我爱你。

岁珩学长，可真会。

他的昵称翻译过来是：你爱我吗？

给年月的备注翻译过来是：我爱你。

漠夏两边的人，见漠夏在憋笑，于是偷偷地问她，在笑什么。

她就把岁珩学长的那句德语意思悄悄告诉了他们，一个传一个，最后除了年月不知道，所有人都知道了。

所有人的脸上，都扬起了姨母笑。

嘴巴鼓鼓的年月，这时终于想起，漠夏是德语专业。

于是，小脑袋朝着她弹过去，“夏夏，刚才岁珩学长那句，你听见了吗，什么意思啊？”

当事人就在场，漠夏没敢现在就告诉年月，于是开口，“我没听清。”

年月又朝着岁珩看过去：“岁珩学长，那你现在再说一遍，说给漠夏听，她是我的翻译。”

刚往嘴里塞了块薯片的漠夏，差点被呛到。

岁珩也突然严肃起来：“不行。”

“为什么不行？”年月打破砂锅问到底，“岁珩学长刚刚不是说，只要我想听，你就说给我听。”

岁珩面无表情，故作高冷，“我只在，没人的时候，单独说给你听。”

年月小手托腮，白了岁珩一眼，“岁珩学长，真小气。”

看热闹不嫌事大的其他人，这会假装不知道，开始助攻。