81中文网

3第三章（第1页）

……

怀特捏了捏鼻梁，对乔纳森说：“不，乔乔，这不是你的错。这位先生近期在和妻子闹离婚，今晚又没能按时赶回去，喝了有一打伏特加。”

如果世界上存在一个‘最尴尬球员与球探会面’的奖项，那么乔乔和文森特·墨菲的第一次见面肯定能稳稳夺魁。

真不该给他那么多酒喝，伊恩·怀特苦恼的想。随后又补充道：“在你们进来前他就醉的有够可以了。”

乔乔蹲下来，怜悯地看着昏过去的墨菲。

他的小狗也凑上来嗅墨菲的头发。

“别这样，波波，这位先生已经够——看呐，他的脸肿起来了！”乔乔惊呼道。

“管他做什么，这些醉鬼总是鼻青脸肿的。”

说话的是费利恩先生，他在社区里经营一家面包店，由于店铺门口总被流浪汉和醉鬼占据，导致他对这些人很是反感。

“快来吧怀特，弄点节日的气氛出来。”费利恩说，“乔乔期待今晚的聚会很久了，你不能在这时候扫大家的兴。”

伊恩·怀特说着把烂泥一样的墨菲扶了起来：“相信我，我也想和大家一起庆祝，但我必须对我的顾客负责。你们先开始，我把他弄到楼上去——谁来搭把手？”

“我来我来！”

乔乔飞快跑过去撑住墨菲的另一半身子。由于太过瘦小，他举起了墨菲的胳膊定在头上当做支撑点，这是个非常聪明的做法。

“大家先开始吧，我们很快回来！”他说。

“——行吧。”面包店老板有些不开心，但面对乔乔的笑脸，他最终忍住了抱怨的粗话，“记得快点回来，不然饼干就没你们的份了。”

说完，费利恩转身走进吧台，调整收音机和电视，代替怀特主持起这次的圣诞聚会来。

*

“怀特先生你真是个热心肠。”楼梯上，乔纳森夸赞道。旁边紧跟过来的小狗也附和般叫了一声。

哦，其实不是这样的。

伊恩·怀特心想，他没那么热心肠，要不是这位墨菲先生为阿森纳工作，他早在听完他和妻子的离婚闹剧时就把对方扫地出门了。

“就放在这儿吧。”怀特打开客房的门，和乔乔一起把墨菲放在床上。“让他在这儿好好睡上一觉，走吧乔乔，我们到楼下去。”

乔纳森点点头，对床上的墨菲说：“做个好梦。”

两人一起离开房间。

“对啦！”

下楼时乔纳森突然停了下来，回头对上方的伊恩·怀特顽皮一笑：“记得明天早上多收他几英镑，今天可是圣诞节！”

“小机灵鬼。”怀特揉了揉乔乔的头发，“多谢提醒。”

“还有件事，怀特先生。”

“怎么了？”

“我今天能喝点啤酒吗？”

“不行。乔乔，你还太小。”

“可今天是圣诞节。”

“那也不行……不，乔乔，别这么看着我，收起你……好吧，你可以喝一口，就一小口。”

“好耶！怀特先生万岁！”

乔纳森哒哒哒跑了下去，留下伊恩·怀特看着他欢快的背影无奈摇头。

*

“——久等了大家！”乔乔从楼梯上跑下来，一路欢呼着到了吧台，然后轻快地跳上椅子，“你们还不知道吧，怀特先生同意我喝啤酒了！”

所有人哈哈大笑起来。