81中文网

第9章（第2页）

④有思（sì四）：有意。两句是说杨花从枝上落在路边，看似无情，其实却是落花有意。

⑤萦：回绕。这句是说辗转思念愁坏了柔肠（指细而柔的柳枝）。

⑥困酣：困倦得很。两旬说困倦得眼睛想睁开又闭上了（指细长的柳叶）。

⑦这三句用唐金昌绪《春怨》诗意：“打起黄莺儿，莫教枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西。”上片用拟人手法，既写杨花又写人。

⑧落红：落花。缀：连系。这里以落花作为陪衬。

⑨遗踪：遗下的踪迹，指雨后的杨花。

⑩萍碎：苏轼旧注说：“杨花落水为浮萍，验之信然”。实际上杨花落入池中，只是看起来象浮萍一样。

春色，指杨花。二分尘土，应上面抛家傍路，指杨花有三分之二落在路旁。一分流水，说杨花三分之一浮在水面。

离人泪：唐人诗：“君看陌上梅花红，尽是离人眼中血。”此用其意。按《水龙吟》末三句的句式本为五，四、四，本词有所变化，为三、四、六。

【简说】

本词是和作。咏物拟人，缠绵多态。词中刻划了一个思妇的形象。萦损柔肠、困酣娇眼、随风万里、寻郎去处，是写杨花，亦是写思妇，可说是遗貌而得其神。而杨花飞尽化作“离人泪”，更生动地写出她候人不归所产生的幽怨。王

国维认为“咏物自以东坡《水龙吟》为最工。”就是由于能以杨花喻人，在对杨花的描绘过程中完成对人物形象的塑造。这比章质夫的闺怨词要高一层。

浣溪沙春情

道字娇讹①苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟②倾。彩索③身轻长趁燕，红窗睡重④不闻莺。困人天气近清明。

【注释】

①讹：错误。这里指咬字不清。本句是说少女爱娇，讲话时咬字不清。李白诗有“道字不正娇唱歌”之句。

③鬟（huán还）：指环形发髻。这句指她早起发鬓蓬松。

③彩索：秋千架上的绳索。趁燕：指女子打秋千时，身如飞燕。

④睡重：沉睡。

【简说】

这首词写一个活泼多情的少女，词风婉丽。《皱水轩词筌》指出了这一点：“苏子瞻有铜琶铁板之讥，然其《浣溪沙》（春情）曰：‘彩索身轾常趁燕，红窗睡重不闻莺。’如此风调，令十七八女郎歌之，岂在‘晓风残月’之下。”就认为苏轼也有与柳永“晓风残月”相似的作品，这是指苏词以豪放为主，也兼有婉约之处。

蝶恋花春景

花褪①残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵②吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼③。

【注释】

①褪（tùi退）：减色。

②柳绵：指柳絮。

③《诗人玉屑》：“盖行人多情，佳人无情耳。”

【简说】

本词是伤春之作。不过，作者还借“无处无芳草（知音）”以**自勉。“多情却被无情恼”，也不仅仅局限于对“佳人”的相思。王士祯所说的“枝上柳绵，恐屯田缘情绮靡，未必能过。”（《花草蒙拾》）指出本词与风格婉约的柳永词不相上下。

贺新郎

乳燕飞华屋①，悄无人，桐阴转午②，晚凉新浴。手弄生绡白团扇③，扇手一时似玉④。渐困倚⑤，孤眠清熟。帘外谁来推绣户？枉教人梦断瑶台曲⑥。又却是，风敲竹。

石榴半吐红巾蹙⑦，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独⑧。秾艳一枝细看取⑨，芳心千重似束⑩。又恐被，西风惊绿，若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。

【注释】

①乳燕：小燕子。杜甫诗：“鸣鸠乳燕青春深。”华屋：雕饰华美的房屋。

②这句说，桐树的影子逐渐移动，表明时间已过正午。刘禹锡诗：“日午树阴正。”

③生绡白团扇：白色生丝制的团扇。

④这句说，扇子和女子执扇的手都像玉一样的洁白。