81中文网

第16章 颜氏家训11（第3页）

弟欣慕他们，向他们学习，却不知道让自己的子弟向古人学习，这

是多么无知啊。一般人只看见当将军的跨骏马，披铠甲，手持长

矛强弓，就说我也能当将军，却不知道了解天时的阴晴寒暑，分

辨地理的险易远近，比较权衡逆境顺境，审察把握兴盛衰亡的种

种奥妙。一般人只知道当宰相的禀承旨意，统领百官，为国积财

储粮，就说我也能当宰相，却不知道侍奉鬼神，移风易俗，调节

阴阳，荐贤举能的种种周到细致。一般人只知道私财不落腰包，公

事及早办理，就说我也能管理好百姓，却不知道诚恳待人，为人

楷模，治理百姓，如驾车马，止风灭火，消灾免难，化鸱为凤，变

恶为善的种种道理。一般人只知道依照法令条律，判刑赶早，赦

免推迟，就说我也能秉公办案，却不知道同辕观罪、分剑追财，用

假言诱使诈伪者暴露，不用反复审问而案情自明这种种深刻的洞

察力。推而广之，甚至那些农夫、商贾、工匠、僮仆、奴隶、渔

民、屠夫、喂牛的、放羊的，他们中间都有在德行学问上堪为前

辈的人，可以作为学习的榜样，广泛地向这些人学习，对事业是

不无好处的。

人之所以要读书求学，本来是为了开发心智，提高认识力，以

有利于自己的行动。对那些不知道如何奉养父母的人，我想让他

们看看古人如何体察父母心意，按父母的愿望办事；如何轻言细

语，和颜悦色地与父母谈话；如何不怕劳苦，为父母弄到香甜软

嫩的食品；使他们看了之后感到畏惧惭愧，起而效法古人。对那

些不知道如何侍奉国君的人，我想让他们看看古人如何笃守职责，

不侵凌犯上；如何在危急关头，不惜牺牲性命；如何以国家利益

为重，不忘自己忠心进谏的职责；使他们看了之后痛心疾首地对

照自己，进而想去效法古人。对那些平时骄横奢侈的人，我想他

们看看古人如何恭谨俭朴，节约费用；如何以谦卑自守，以礼让

为政教之本，以恭敬为立身之根，使他们看了之后震惊变色，自

感若有所失，从而端正态度，抑制那骄奢的心意。对那些平时浅

薄吝啬的人，我想让他们看看古人如何贵义轻财，少私寡欲，忌

盈恶满；如何周济鳏寡孤独，体恤贫民百姓。使他们看了之后脸

红，产生懊悔羞耻之心，从而做到既能积财又能散财。对那些平

时暴虐凶悍的人，我想让他们看看古人如何小心恭谨，自我约束，

懂得齿亡舌存的道理；如何宽仁大度，尊重贤士，容纳众人。使

他们看了之后气焰顿消，显出谦恭退让的样子来。对那些平时胆

小懦弱的人，我想让他们看看古人如何无牵无碍，听天由命，如

何强毅正直，说话算数，如何祈求福运，不违祖道

。使他们看了

之后能奋发振作，无所畏惧：由此类推，各方面的品行都可采取

以上方式来培养，即使不能使风气淳正，也可去掉那些偏离道德