81中文网

第12章 楚辞12（第1页）

【注释】

①惜诵：惜，悼惜，痛惜。诵，称述往事。戴震《屈原赋注》：

“诵者，言前事之称。惜诵，悼惜而诵言之也。”另外，王逸

《章句》作"贪论"解，朱熹《集注》认为是"爱惜其言"，汪瑗《集解》言"谓己叹息而作此篇之文也"。从文意看，此篇

当是屈原被谗见疏后较早的作品，估计写在《离骚》之前。

②致愍（mǐn）：表达内心的忧伤。愍，愁苦，忧伤。

③"发愤"句；发愤：发泄怨愤。抒情：此指抒发其愁苦的情

思。

④所：如果。”所非"，犹言"如果不……"。一本"非"作

“作"字。

⑤正：通"证"，作证。一说"正"是"平"的意思。这两句

说：假如我说的话不忠实，可指苍天作证。

⑥"令五帝"句；五帝：指五方之神，即东方太皞、南方炎

帝、西方少昊、北方颛顼、中央黄帝。折中：作出公平的判

断。

⑦"戒六神"句；戒：告诫，命令。六神：王逸《章句》说是

“六宗之神"，朱熹《集注》具体说是四时、寒暑、日、月、

星、水旱之神。其他，一说指上下四方之神，一说指星、辰、

风伯、雨师、司中、司命，一说指日、月、星、太山、河、

海。与：同"以"。向：对。服：事。”向服"，即对证事实。

⑧"俾山川"句；俾：使。山川：山川之神。备：备位。御：

侍侯。”备御"指参与评判，即陪审。

⑨"命咎繇"句；咎（gāo）繇（yáo）：即皋陶，传为舜时司

法大臣，是法律和监狱的创始人。听直：听取曲直，判明是

非。

⑩"反离群"句；反：反而。离群：被众人所排挤。赘（zhuì）

肬（yóu）：身上多余的肉瘤，此指多余、累赘。这里说自己竭

忠尽诚以事君，反而为小人所不容，成为孤苦伶仃的人。

“忘儇媚"句；忘：当是"亡"之误字，作"无"解。儇

（xuān）：轻佻。媚：谄媚。背众：背离众人。此句说：自己不

愿轻佻谄媚而与群不合。

迹：足迹，此作动词用，谓可考其迹，一切行迹可以据实

考核。

相：观察，考察。

“所以"句；所以证之：用来证明的办法。不远：不须远

求。以上两句说：没有谁比国君更了解臣子的了，用不着远

求别的办法来验证。

“吾谊"句；谊：通"义"，指原则、道理。”吾谊"。我认