81中文网

第28章（第1页）

发动机在响，司机实际上听不到我们在后面gān什么。”

Sherlock点点头，他闭上眼睛。我知道。”

John沉默了一会儿，Sherlock睁开眼睛，看到John的脸上现出沉思的表情。然后，很明显，John得出了一个结论。

好吧。可以。”Sherlock猛地扑了上去，把双唇用力压上John的唇，世界变得火红灼热，他耳朵惟一能听到的声音，是他自己怦怦的心跳声。

第十五章-1

如此说来，这就是……家了。John环顾四周。毫无疑问，这是一套维多利亚时代的公寓，不能不承认，它出奇地适合经包办婚姻而结合的两个人一起居住。室内很温暖，壁纸的花型由两种带有异国情调的图案组成，给人超凡脱俗的感觉。本来有点让人觉得幽闭恐怖的厨房，因为用上了宽大的绿色玻璃拉门显得宽敞不少。家具老旧，但让人感觉舒适而亲切。穿过厨房是一道短短的走廊，走廊里有两道门，走到底有一道楼梯通往阁楼，那大概就是Sherlock的储藏室。

壁炉架上有一只头骨，壁炉架的旁边是一只陈列柜，里面放了很多昆虫标本和一只小型蝙蝠的标本。一只顶天立地的书橱里整齐地摆放着书籍，两扇大窗户前也是书，排成好几排，堆得高高的摇摇欲坠。窗户旁有几张样式各异的桌子，其中的书桌上整齐地排列着钢笔、纸张、铅笔和其他办公用品。整间屋子收拾得很整洁，只是塞得满满登登。喔，还有只奇怪的照明灯，看上去象是一只牛头。一幅无边画，John看不出画上的男人是谁。厨房里的实验器材似乎和炊事用具一样多。总的来说，这是个舒适温暖的好公寓。他松了一口气，怀着对上天的感激之情在一张红色的长毛绒扶手椅上坐了下来，椅子上有一只米字旗图案的靠垫。

他坐在那里，第一次看到Sherlock对公寓的变化所作出的反应。他眉头紧皱，动作焦躁不安，在公寓里团团打转，仔细查看每样东西，越来越烦躁，最后忍不住大叫起来：Hudson太太！”

喔，别叫啦，亲爱的，我正要敲门进来呢。”传来一个轻快活泼的声音。John转头向厨房门口望去，只见一个身形娇小jīng力充沛的女人端着一只托盘匆匆忙忙地走进来，托盘上放了一把式样华丽的茶壶，配套的几只茶杯，还有一盘摆放得很有艺术性的饼gān。

Hudson太太，你都gān了什么？”Sherlock把两手摊开问道，言下之意指的是公寓。John抬起了眉毛。好吧，这是他丈夫的另一面，以前还没有见识过，他说不好是否喜欢。

喔，你不必劳神感谢我。重活儿真的都是你哥哥的手下人gān的。”

感谢——Hudson太太，我的工作在哪里？”

她耸耸肩。能搬到楼上去的都搬上去了，其他的东西送回苏格兰场了。说真的，Sherlock，只能这么做。想想看，你的新婚丈夫要来了，可这地方摊成那个样子，太不象话了。”尽管她比他矮了将近一英尺，不知怎么却象是在俯视着他，摇头晃脑地在责备他。Sherlock有点打蔫儿，象个被批了的小学生，可转眼又神气起来。

我懂你的意思，Hudson太太，可是在把我的实验扔掉以前，不应该先来问我一下吗？其中有些东西正处在非常微妙的阶段！我本来计划一回来就把它们的进展记录下来。”

你一走就是三个月，年轻人！如果你指的是烤面包机后边的那块长绿毛的玩意儿，那我倒要对你的‘实验’说道说道。这是公寓，Sherlock，不是实验室。”

Hudson太太……”Sherlock还要抱怨，John听出了这场对话里的古怪之处，他不能不问。

等等！”他说，他们俩都惊跳起来，似乎刚才把他给忘记了。你说‘实验’是什么意思？这里在gān什么？”他撑着手杖站起来，看着Sherlock。Hudson太太的脸先是一白，然后又涨得红红的。

喔，Sherlock，瞧你gān的好事！”她责备道，你把我气得都快失礼了。你好，Watson医生，我是MargaretHudson，这里的房东。”

John握了握她的手，那双手冰凉单薄，但很有力。她真是一个迷人的妇人，他看得出Sherlock为什么喜欢她。她看上去信心十足、意志坚定，可以媲美Holmes夫——呃，母亲。

见到你很高兴。”John回答，这些实验是怎么回事？”

她摇了摇头。喔，那只是Sherlock工作用的东西。我跟你说吧，他把它当成兴趣爱好。”她咯咯发笑，Sherlock对她白了一眼。