81中文网

第二十二章 二次入侵（第1页）

谢林和赫敏的第一次单独长谈就这么结束了。

分开后的谢林和赫敏都安然无恙地回到各自的宿舍寝室，可怜的哈利就没这么走运了。

出来寻找赫敏的他，非但没有找到赫敏，还被费尔奇逮住，在费尔奇的办公室里抄了大半夜的校规，手都快抄折了才放他离开。

不一会儿，深感疲惫的哈利才刚躺上床，就觉得自己好像立刻睡着了……他做了一个很奇怪的梦。他肩上扛着火弩箭，走在一座森林里，跟着一个银白色的东西。那东西在前面的树丛里迂回穿梭，他只能看见它在树叶间忽隐忽现。

“啊啊啊啊啊啊——！不不不不不不——！”

哈利突然惊醒，好像脸上被人打中了似的。这时，他听见自己周围有动静，西莫·斐尼甘的声音从房间另一头传来。“怎么回事？”

哈利好像听见宿舍的门砰地关上了。他终于找到了帷帐的开口处，把它们拉开，就在这时，迪安?托马斯把灯点亮了。

罗恩在床上坐了起来，帷幕扯到一边，脸上是极度恐惧的神色，“布莱克！小天狼星·布莱克！他拿着一把刀子！”

“就在这里！刚才的事！他划破了床帷！把我弄醒了！”罗恩继续嚷嚷道。

迪安质疑罗恩是不是在做梦，但罗恩那被割破的床帷却表明了这不是一场可笑的梦。五个男孩全速跑下了楼。在他们身后，宿舍门一扇扇打开了，许多睡意朦胧的声音向他们发问。

“刚才是谁在大叫？”

“你们在干吗？”

壁炉里的余烬照亮了公共休息室，室内到处有着联欢会留下的大量垃圾，室内则空无一人。这时，有几个女生从楼梯上下来了，披着睡衣，打着哈欠。接着，男生们也陆续出现了。

“大家都回到楼上去！”珀西大声说，他忙着赶到公共休息室，一边说着，一边把他那男生学生会主席的徽章别在睡衣上。

“珀西——小天狼星·布莱克！”罗恩无力地说，“在我们宿舍里！拿着刀！把我弄醒了！”

公共休息室里顿时鸦雀无声。不多久，麦格教授出现了。她走进公共休息室以后，就“砰”的一声关上身后肖像画上的洞，狂怒地环顾四周。“格兰芬多赢了比赛，我很高兴，但你们现在这样太可笑了！珀西，我原是指望你有更好的表现的！”

“我肯定没有让他们这么干，教授！”珀西努力让自己显得更正经一些，虽然他此刻穿着睡衣，还别着男生学生会主席的徽章，看起来有点儿滑稽。“我正在叫他们都回到床上去！我弟弟罗恩做了个噩梦——”

“不是噩梦！”罗恩使劲地叫道，“教授，我醒过来，小天狼星·布莱克站在我面前，拿着一把刀！”

麦格教授瞪眼看着他，并不相信罗恩的话。但是，在罗恩的要求之下，她还是询问了看守休息室入口的卡多根爵士，“卡多根爵士，你刚才是不是让一个男子走进格兰芬多塔楼了？”

“当然，女士！”卡多根爵士叫道。

麦格教授简直不敢相信，她连忙追问卡多根爵士关于口令的事，却得到了更为惊讶的答案——布莱克拥有整个星期的口令，是从一张小纸条上读出来的。

麦格教授从肖像画的洞里走了回来，她脸色白得像粉笔一样，她声音发着抖，显露出难以压抑的怒气，“哪一个傻瓜把这个星期的口令都写了下来，而且还到处乱放？”

现场一片沉默，然后，有个极小的、吓坏了的声音打破了沉默。

纳威·隆巴顿慢慢地举起了手。

当天夜里，格兰芬多塔楼里的人都没有睡觉。大家都知道城堡再次被搜查了，整个格兰芬多学院的人都在公共休息室里待着，等着听究竟有没有抓到布莱克。黎明时分，麦格教授回来了，她告诉大家说，布莱克再次逃脱了。

第二天，他们不论到哪里，都看到安全措施加强了。

弗利维教授拿着布莱克的大照片在让每一个可以作为城堡入口的大门识别；费尔奇突然在走廊上来回奔忙，从墙壁上的小裂缝到耗子洞都被他堵上了。而脑浆子里都是油和胶的卡多根爵士惨遭解雇——他的肖像被放回八楼冷冷清清的楼梯平台那里去了。

（注：霍格沃兹的大门是有灵智的，英文原文里弗利维教授是在“教”大门，但人民社偷懒翻译成“教看守大门的人”。）

再然后，胖夫人回来了。校董会请来了一位专业的魔画家对胖夫人的画像进行了专业性的修复，但她仍然极其紧张。她回来工作是有条件的——她要求必须对她格外保护。一帮粗暴的巨怪保安被雇来保护她。他们三五成群凶神恶煞般地在走廊里巡逻，粗声大气，比较着手中大棒的个头。