81中文网

第三十九章 蓝色的王子一（第1页）

宽阔的舞台上，响起轻灵的声音，是没有任何伴奏的清唱。

【初めての音はなんでしたか？

最初的声音是怎样的？

あなたの初めての音は…

你那最初的声音

ワタシにとってはこれがそう

对我来说就像现在这样

だから今うれしくて

所以现在我很高兴】

声音停顿了一下，钢琴的伴奏响起。缓慢的节奏映衬着歌词。

【初めての音はなんでしたか？

最初的声音是怎样的？

あなたの初めての音は…

你那最初的声音

ワタシにとってはこれがそう

对我来说就像现在这样

だから今うれしくて

所以现在我很高兴

初めての言叶はなんでしたか？

最初的说话是怎样的？

あなたの初めての言叶

你那最初的说话

ワタシは言叶って言えない

我无法将言语送出

だからこうしてうたっています

所以总像这样的唱著

やがて日が过ぎ年が过ぎ

渐渐的日月逝去

世界が色あせても

世界也变得失色

あなたがくれる灯りさえあれば

只要你给予的光芒未褪

いつでもワタシはうたうから

无论何时我都会献唱。】

重复了一遍第一段，歌唱着的人呼吸了一下，继续唱着。

【空の色も风のにおいも

天空的颜色也好风的气味也好

海の深さもあなたの声も