81中文网

81中文网>小心夹手最地道的翻译 > 第1章(第2页)

第1章(第2页)

3。主配角无原型,所有出场人物均成年。

第1章

“一个打火机,谢谢。”

玻璃门被推开,声音夹着寒风涌了进来。比赛回放正值关键时刻,男店员不乐意偏头,“你”字刚出口,尾音倒先在空气中跌了几个跟头。

来者是个身材修长的年轻人,其上半身裹着臃肿的白色羽绒服,下半身穿着旧粉色沉厚秋裤。米色鸭舌帽下,一头灰发被冷风吹成鸟窝状,脚底则趿拉着一双大白兔厚棉拖。然而如此狂野的造型却没有掩盖住他那张过目不忘的脸——

帽沿压着灰发,微长的发尖勾着翘挺细长的鼻尖。细长的眼尾微敛,拢着一双碎光的眸子,鼻根与唇峰在亮白的打光下,润上一层冷白的釉彩,精致得像个瓷娃娃,但气质却出乎有些禁欲的冷淡。

男店员习惯性露出标准八颗牙齿微笑:“您好,您需要什么颜色?”

年轻人声音也好听,像是夏日屋檐下,细风拥抱风铃的清爽感。

他说:“红色。”

说完,他似乎看到了电视机里的比赛画面,表情微微怔愣。

电视机回放的是时下比较火热的一款moba游戏pubg比赛画面集锦。

pubg是一款射击类游戏,支持100名玩家在同一场地图内进行战斗生存竞赛。游戏中的目标是生存到最后,因此玩家需要不断寻找武器和装备,同时避免被其他玩家击败。玩家可以通过组队、使用特殊道具等方式,制定战术和策略,来提高生存率。

电视画面里,身穿各大战队周边服装的粉丝欢呼尖叫,场内鼓声雷动,气氛热烈。而全场最沸腾的要数穿着蓝白相间应援服的粉丝,每一次选手们取得优势他们就会呼喊,一刻不停地在现场伴随着鼓点喊着口号,在声浪中形成不断涌动的蓝白色海洋。

店员在黑色铁盒里慢慢翻找红色的打火机。余光流连在他身上,熟络道:“你也打游戏?有支持的队伍吗?”

年轻人回过神来,看店员选择性忽略铁盒底部那一堆塑料打火机,提醒道:“一块五的那种就行。”

大红色的塑料砂轮打火机?

这种劣质廉价的打火机,市场都快淘汰了,现在年轻人都不用了吧?

“这种不太安全,你要不要换一种?这种——”店员说着拿起一只金属质地的摁压式打火机,“就贵两块钱,好看也耐用。”

然而年轻人只是摆了摆手,继续一脸认真地看直播回放。

现在刚好播放的是几年前中国战队首次登上世界赛舞台,摘得桂冠的比赛记录。

画面里,比赛已接近尾声,结局早已尘埃落定,观众的沸腾声一浪盖过一浪。

本土解说员声音也异常慷慨激昂:

“2019年的夏天,moss战队以102次淘汰、11场单场比赛胜利,累计总积分244分的成绩举起了pubg职业联赛s1赛季的冠军旗帜。这是中国pubg职业联赛的第一个完整周期年的第一个赛季,其纪念意义非凡。而在这个秋天,时隔一年我们再次在世界赛的舞台上见证moss战队王者归来,他们以其旋风之势横扫国际战队,兵不血刃拿下88淘汰、8场单场比赛胜利,以224分狂甩第二名30多分荣获冠军!他们天生就该为冠军而战!”

已完结热门小说推荐

最新标签