81中文网

第10章（第2页）

所以，秉持着取其精华弃其糟粕的学习精神，国家就给国内文化单位安排了翻译外文的任务。

毕竟，想要学习别人的知识，最起码要先让大家看得懂。

所以，这个翻译的任务很是迫切。

新华书店作为国家重点文化单位，自然是分配了一定任务量的。

可这些年的文化问题闹的，好多年都没有正经的大学生了，文化严重断层，所以，这个翻译的工作也很是艰巨。

要找个翻译的人才那是难之又难啊！

他都快要被书店的负责人给念死了，天天念叨着说还有许多的外文翻译任务没有完成，时刻催着他找人。

这不，他一听到她说是来找翻译的活，立刻就喜上眉梢了。

只不过，他还没高兴两秒，理智就回归了。

“你会外语？”主管的语气中充满狐疑。

他可是知道的，这几年的特殊时期，开设外文课会被认为是小资产阶级。

所以，基本上所有的学校都停了外文课。

宋幼幼是高中文凭，那她是怎么学会外文的？

“我自学的。”宋幼幼说出一早就想好的借口。

主管狐疑不减。

但宋幼幼也没法。

她总不能跟他说自己是重活一世的人，上辈子大学主修英语，辅修俄语，还去国外当过一年交换生，外语贼牛吧？

这些履历说出来也没人信，说不定还会被当成封建迷信给抓起来。

“要做外文的活，不是要先做个测试的吗？”宋幼幼提醒道。

“喔，对对对！”主管恍然。

关于外文人才问题，主管觉得自己是太在乎、太卑微了，所以这脑子才一下子没想起来。

“你擅长的外文是哪种？”

“……英文吧。”宋幼幼想了想，回答道。

其实她上辈子因为缺钱，在大学期间，就疯狂接外文翻译的活，而且，她英文、俄文的翻译都接，这份外文翻译的活对她来说驾轻就熟。

不过，现在的她只有高中文凭，在这种特殊时期，自然是不好太惹人注目的，所以她只说了英语这项。

闻言，主管拿过来一份写满英文的期刊递给她，道：

“这份是测试用的资料，限定的时间是三小时，可以使用英语词典，你看你是现在开始还是中午吃完饭再过来开始？”

“现在吧，我能借用一下主管你的办公室吗？很快的。”

主管首肯后，宋幼幼没有多说什么，直接坐下拿起笔开始翻译起来。

这份翻译测试她上辈子也做过，一模一样的。

所以她写得很快，十来分钟就写完了。

主管去泡了一杯茶回来，就听她说翻译完了。

差点一口茶给喷了出来。