荒坂在夜之城扩张和站稳脚跟的过程,也是日本文化传播发展、生根发芽的过程。
但再强势的文化,在输出至另一片土地时,都不得不与本地文化相融合,以变形的方式扎根下去。
就像桑德斯上校估计不会想到,拥有“肯塔基炸鸡”这样一个纯粹名字的美国快餐肯德基,到了国内逐渐卖起了豆浆、油条、鸡排饭;。
经过本地化后的外国文化,是变得面目全非,还是能够在加上一些本地风味之后尽可能地保留自己的原本特性。
东野还记得很幽默的是,当初在游戏中,纯粹的日本人竹村五郎抱怨过夜之城奇怪的日本文化风格,也坐在日本街的摊子前眼睁睁地看着老板把他手里的つくね(鸡肉丸串)说成是焼き鳥(烤鸡肉串)。他一气之下把丸子直接扔在了盘子里。作为华人的东野是很容易对此感同身受的,因为流行北美的“左宗棠鸡”和“李鸿章杂碎”都是些什么玩意。
来到日本桥,刚好看到对面正在搞一个漫画祭,人潮涌动,那热闹的氛围如同盛夏的烟火,璀璨而充满活力。
在现场,摊位林立,各种漫画、同人作品,周边商品琳琅满目,
东野走近了才看到大条幅,上面写着:“鸟山明先生离世50年祭,3月1日”。
东野恍惚了一阵,原来还是和现世界有联系的呀:50年前?不就是2024年3月1日?!
东野穿越的时候应该是2023年,那个时候并没有这样的消息。
现在明白了:那个创造出超级赛亚人让全世界动漫都黯然失色的男人回到了界王塔。
尽管东野知道人固有一死,也有心里准备,但这个消息还是有些突然。
他不由的想起小时候看《龙珠》,《阿拉蕾》,想起了如醉如痴的蹲在板凳上看漫画,阿拉蕾的无敌、则卷千兵卫的没用发明、把自己搞没的马克西姆博士……
和小伙伴们比划着“龟派气功”,争论着布尔玛喜欢悟空么。一点也不希望《龙珠》完结,想起了悟空、贝吉塔、弗利萨在那美克星的战斗。
想起了沙鲁、人造人19号,悟天。
世界第一武道大会。
色眯眯的龟仙人。
鸟山明丰富多彩的机械设定,装备、武器都具有独特的魅力。
那个时候,谁有一套完整的《龙珠》,他就是那条街最靓的崽,因为大多数小伙伴都是租书看的,带去学校还会被老实没收。
《龙珠》陪伴着成长、带来了欢乐,也让人明白一个男人如何去战斗。
东野最后在摊位上卖了一套几十年前的《龙珠》权当纪念,尽管价格不便易。
再见了,阿拉蕾!
再见了,龙珠!
或许鸟山明先生现在正在头上顶着一个光环,正在界王塔里面和悟空、悟饭、短笛、贝吉塔、小林几个人一边喝茶、一边吃着仙豆、商量着如何筹齐龙珠来复活呢。
再见了,鸟山明先生!真诚的感谢您的陪伴,您一定要在界王塔好好修炼!