同时又赶紧悄悄确认了一遍题词卡,是不是自己念错了。
贺明隽“黄花菜中不含秋水仙碱。”
主持人不是专业的,只好请示导演。
张宁樾目瞪口呆地问“这也是宣传板上写的”
周政跟着紧张地问“秋水仙碱是啥我知道它不能吃,但它难道是什么经过九年义务教育的人应该知道的常识吗”
周政学历不算高,之前还闹过两次笑话,现在他这么“不耻下问”,很有综艺效果。
沈知意小声“其实我也没听说过。”
就这几句话的工夫,主持人已经和导演组设置题目的人确认过了,是专家说黄花菜中含有秋水仙碱。
贺明隽就让系统搜索这个世界的相关文献。
他并非不信任自己的记忆,而是想先确认一下。
否则,万一这个世界的黄花菜和别的世界不一样,那他就丢脸了。
好在并没有出现这种情况。
专家会认为黄花菜中含有秋水仙碱是错误的认知,这在研究中也是常见的,随着科技的发展、研究的深入,总会有一些旧观点被推翻。
贺明隽其实无意去炫耀什么,再说,就这种浅显的知识有什么可炫耀的
然而,他如果不解释清楚的话,估计就会被当成想装知识储备但翻车了,于是他就说“黄花菜中引起中毒的物质不是秋水仙碱,而是一种水溶性化合物,因为和秋水仙碱有相似官能团,所以造成了误解。”
贺明隽用词已经很简单了,可在场的没几个听懂这些专业词汇,只知道他的意思是专家错了。
估计也就张宁樾对“官能团”这个词还
有点印象,但对于其定义也说不出来。
周政更是竖起大拇指,直白地说“不明觉厉”
节目组的人表示这个问题等之后他们会进一步了解的。
比起学术问题,他们更在意节目效果。而且,毕竟只是录制,后期可以视情况决定这个片段是删是留。
这一篇就被翻过去了,主持人表面神色淡定实则一颗心揪着念起了下一道题目“众所周知,黄花菜的开花时间有点与众不同,它是下午开花,一天就凋谢,那么,它的英文名是什么呢”
主持人话音一落,其余嘉宾都不约而同地转头,看向贺明隽。
贺明隽也微微侧了下脑袋,看向他们,有点爱莫能助地说“我只知道它的学名是herocaiscitrabaroni。”
众人“”
什么叫无形装x最致命啊
贺明隽指望不上了,他们也只有瞎猜了。
姜念“主持人前面念的那一段话总不可能是废话吧重点是下午开放,还是只开一天”
周政先举手回答“是seeyoutoorro”
还没等主持人吭声,张宁樾就反驳“seeyoutoorro是金针菇吧”
周政哼了一声,“强词夺理”“黄花菜别名也叫金针啊,差不多。”
姜念唇角抽搐了一下,提醒道“seeyoutoorro也不是人家的正经英文名吧”
果然,主持人给出否定答案。
张宁樾继续答“notseeyouthedayaftertoorro。”
他还十分振振有词地解释“今天开,明天败,后天就见不着了”
主持人“很有创意,可惜答案错误。”
下一个是沈知意,她选择直译“yeofetabe。”
答案依旧错误。
楚泽选择意译“hayfoer萱草又称忘忧草,忘忧不久快乐了吗”