81中文网

第四十章 她心痛刀割般难受（第1页）

勒戈夫领事眼光放出异彩，与文官交流着，画赏师发出啧啧的赞叹声。

“领事先生，我们都是通过钱市长介绍相识的，这副画作是绝世之作，真的是前无古人，后无来者之作。如果拿到拍卖行拍卖的话，别说竟争大，价格会一个个追得离谱，再说，你不一定能购的上，因为英国人会出天价的，再说还有不少亡命之徒，我怕我还没有到拍卖会，就会在去拍卖会上的路上遇险。不过，一般地，我不会拍卖的，因为价值连城的珍宝，拿来拿去，我很不放心的。”

秦瑶一字一句同声传译，但她的心被段怀宣的每一句，每一个字，都戳的心痛。

可是她又必须准确的传达段怀宣的意思，不想，因为自己的翻译，而让法国领事直杀低价。

“我这画是明朝的一位军机大臣，想脱离朝庭的纷争里，于是向皇上请辞，回老家颐养天年，这位大臣一生战功卓越，十五个儿子全部战死在沙场上，皇帝与这位大臣临别时，老泪纵横，于是从他的书房，取下这副他绝藏的画《鸦阵图》赠于他。”

“画上的乌鸦阵形，犹如开战，一个个永不屈服的斗士……”

“哪一位皇上？”秦瑶用上海话问道。

“我不是编故事么！你随便翻译一个皇上吧，任他们在古堆书里去查。”段怀宣小声用上海话咕噜着。

“段先生，你不能这样，为了卖这副画，凭由自己胡言乱语。”秦瑶终于忍不住，一个文化人，一旦沾上的利益，什么也不顾了。

“你搞不怜清了，你凭什么帮外国人？”段怀宣眼睛鄙薄了她一眼。

反而倒是自己的不是了，秦瑶无奈，也只得将这个胡言乱语一一照搬给勒戈夫领事听着。

勒戈夫领事用审视，又贪婪的眼神望着，哑然一笑，“想当年，八国联军在颐和园收，比这更有名的不知其数，当时只需一瓶红酒的价格就可以购得，没有想到，这次，我们还是托钱市长的介绍，才可以看到这么神秘的画。”

“此画笔墨疏简精当，行笔挺秀洒脱，形象饶有韵度，千只乌鸦盘旋成阵列，恍若激战，形如奇绝，真的是一副好画。”画赏师说完，又连连说，“秦小姐，你替我准确翻译着，不要让外国人小看我们唐伯虎的画作。”

秦瑶又将唐寅其人其事，以及在诗词绘画方面的卓越成绩向勒戈夫介绍着，秦瑶用英文介绍着，心里却是七上八下着，自己这样又是充当一个什么的角色呢？

勒戈夫领事和文官安德烈大喜过望，领事对秦瑶说，“谢谢你介绍的准确而又细仔，实际上，我们已对唐寅这个人物进行了研究，目前法国国家收藏馆还没有中国明代画家的收藏品，我认为有收藏的价值。曾去过北京的一个小胡筒，总有穿着长衫，戴着眼镜的儒士神秘兮兮的拿出数幅这样的画，一看就是防迹。这幅真的绝世之宝！”

领事的赞誉令秦瑶喜怒参半，中国历史文化值得法国人注意和肯定，这是庆喜的事，可是迎合外国人购中国的人也很多，多到，假，真的一古脑的卖掉，不为什么？就是为了钱！

“段先生，这副画，我们要定了。”

领事的话令段怀宣呵呵一笑，“遇上知音了，好说，好说。”

果然，勒戈夫领事沉稳大气来了一句，”“开个价吧！”

“50万银两！”段怀宣也是毫不客气。

“五万！”领事伸出一个手掌。

“那不行，最经典的名画，这个价的话，就不是真迹了。”段怀宣略有愠怒，“这幅在世间历经近五百年，五万块？你们识货的话，不会这样说了，我拿到拍卖行，不要说一百万银两，至少也得80万银两”。

“曾经我们只要名画，顺手就可以拿到，现在却要这么多钱。”安德烈一副挺不服气的样子，好像这画就拿无偿给他们似的。

“以前，你们是恶棍行径，恣意地侵犯中国，践踏着中国的文化，现在你们才有一点人性，懂得什么是无价之宝，不然，你们不会对中国的历史画家唐寅进行研究的，但是请你们要有法国人的绅士和一点点良知，知道过去的历史不是拿被取笑的，不要让恶的行径膨胀着扭曲的内心，如何讨价还价的话，不如去北京胡筒，购买防迹去交交差。”

秦瑶此时说的英文流利而又带着激烈的情绪，她一口气说完，勒戈夫和安德烈一脸的茫然，怎么一个翻译官竟然敢如此的斥责他们，有没有搞错自己的位置？如果不是他们使馆的翻译官听不懂地道的上海话的话，他们可能不会接受美国旗平洋行的推荐，没有想到，看似温和甜美的秦瑶竟然是一脸的怒气。