81中文网

第10章 剧本改编的原则（第2页）

“你的名字亦是实例，荷鲁斯。”莫尔斯说，“或许在之后的剧目里，我将有些机会写到一部分。好了，我要继续讲剧本了。半神莎乐美见到美杜莎时，被蛇发妖鬼那恐怖而悲哀的形象所震慑。”

“恐怖吗？”福格瑞姆对着费鲁斯笑了笑，“你能扮演一个恐怖角色吗，费鲁斯？”

“我能。”费鲁斯回答。

“好吧，你能。”莫尔斯语气敷衍，“不论如何，莎乐美决心完成克洛诺斯的任务，同样也是为了证明他舞蹈无与伦比的魅力。他将镜盾持在手中，翩然起舞。”

“莎乐美用舞蹈中的每一个转身和跳跃，闪避美杜莎的石化视线，幻影般的身形难以被观察，而翼靴的助力让舞者轻如羽片，矫若游凤。他不断地向美杜莎靠近，在成功邻近的同时，又挫败心伤于美杜莎不曾为他的舞姿沉醉分毫。”

“我要仔细编舞了，”福格瑞姆拍了一下手，双眼落在远处的虚无中。

莫尔斯的要求是对舞者姿态的重要挑战，何况他届时需以七重轻纱披覆半身，在舞台剧中依靠身姿传达复杂的感情，兼顾美感和情意，并在恰当时加入台词……凤凰嘴角扬起微笑。

注视着此时空空荡荡的舞台，他已看见自己在台前起舞的那道影子。

莫尔斯将剧本继续往后翻阅，“还有结局，福格瑞姆。在一次精准而迅速的动作中，莎乐美挑剑向前，从蛇发妖鬼的颈部一剑割下他的头颅，让那颗头坠入镜盾的镜面之上，石化眼眸近距离地看见自己的倒影，将头颅转瞬化作石头，象征着妖鬼命运的终结。”

福格瑞姆的笑意凝固在他的面部：“我做了什么？”

“这是一幕英雄剧本，对现实不会产生影响。”费鲁斯·马努斯客观地说，并不因为他的角色以死收场而有所触动，“我可以用全息投影去伪造这一场景，可行性较高，无疑可以达成凡人所需的舞台效果。但倘若帝皇来此，恐怕还需灵能效果来增添真实性。”

“帝皇无法在一个月内赶到。”罗格·多恩在必要时开口。“他另有要务。”

“谁有摄像机仆？”莫尔斯问。

“我有。”福格瑞姆从惊诧中恢复，“你说得对，费鲁斯，这是一幕戏剧。”

马格努斯补充：“一幕古泰拉希腊和罗马风格的戏剧，天命在终点静候佳音……但是为什么是莎乐美？这不是一回事……”

“这是改编，亲爱的原体。”莫尔斯接着说，“莎乐美带着石化头颅返回城邦，受到克洛诺斯的赏识，却无法沉浸在胜利的喜悦之中。他意识到杀死一名蛇发妖鬼毫无意义，他是否完美和他的成就没有关联。”

“而在美杜莎身亡之后，他的颈部流出的血和莎乐美的血液混合，结合得出了两个全新的怪物，珀伽索斯与克律萨俄尔，徘徊在孤岛之上，等待下一任半神英雄前来获取名望，或者葬身汪洋。”

他话音刚落，便见四名卫兵共同扛着一面原体尺寸的巨大铁盾，回到此时仍处于封闭排演状态的奥林匹亚大剧院之中。

“辛苦了，”佩图拉博简短而习惯性地点头，令卫兵将其放置在后台。

他随后起身，从莫尔斯的座椅扶手上接住马格努斯，将他带到盾牌之上。

马格努斯手上闪烁起微不可见的赤金文字，以及银蓝火苗。

铁盾表面在虹色火光中熔融、重构，渐渐地，一圈镜面周边的玄奥纹饰被雕刻在椭圆盾牌的周边，而盾牌中心则变得无比光洁，灿然明亮，反射的画面比任何水银镜都更加清晰。

“智慧之神马格努斯的镜盾！”马格努斯大声说，“现在还差一双翼靴。”

“非常美，马格努斯。”福格瑞姆象征性地弯腰，对着地面上小而又小的马格努斯表达感谢。

不久，伏尔甘和安格隆共同回到大厅，带着一对用于装饰脚踝的精致银翼；随他们一同前来的，还有卡丽丰王。

“我是为克洛诺斯传话的青春女神赫柏，”女王撑着拐杖，语调舒缓，“怎么想到要让我这上了年纪的人，来扮演青春女神呢？”

“你的心灵青春不朽，女王。”佩图拉博回答。“那么，第一场排演的演员已经到齐。”