81中文网

第九十章 杜华（第2页）

只要是给薪水，那就能干！

杜华笑着解释道：

“薪水很简单了，按照校对的标准算法来看，一千字大概在一块五左右，这个价格你满意吗？”

一千字一块五！

这个价格在校对工作上来说，已经算是高新了！

一千字是一块五的话，那么一万字就是十五块钱！

李文波对这些书籍的熟悉程度自然不用多说，而且对这些外语的掌握也可以说是过关的水平，这都要多亏了那位老师了！

一天只要翻译个一万字出来，那就是十五块钱的高薪水！

两天基本上就能赚到普通工人一个月的工资！

这活儿行啊！

李文波立刻说道：

“这个倒是没有问题，但是具体的工作内容，我有个疑问，如果我翻译完了，该怎么把东西送过来呢，毕竟我现在还在巴林县城那边的高粱屯……”

“这个就不是问题了，你们镇子上应该是有邮局的吧，只要你把书寄过来，我们就直接把钱给你汇过去！”

李文波点了点头，这办法倒是不错。

杜华低头看了看怀表上的时间，笑着说道：

“虽然是曹振华推荐你来的，不过我还是要对你的能力进行一个测试，这样才能看看你到底是个什么水平，咋样，没有意见吧？”

“没有，来吧！”

李文波十分自信，虽然其中有些书他都没有真正仔细研究过，但是脑子里面毕竟装着不少国外的典籍，再加上那位老师一些个人的精辟观点和教学方式，作为他的徒弟之一，李文波应对这些小场面，自然是没问题的！

而且他主要负责的是一个校对工作，而不是更加辛苦的翻译，只需要将个别的一些词语翻译纠正，并且进行一个简单的审核就可以了。

听上去很容易，但是李文波这儿可没有什么容错率可言，毕竟他这个校对审核，就已经是最后一关了！

这将会直接影响到整本书的内容！

杜华从书架上随便找了两本薄薄的英伦诗集，递给了李文波。

“你只需要随便找三首诗，然后给我翻译一下就可以了！”

李文波点了点头，探手接过了这两本诗集，都是一些不出名的小诗人，撰写下来的，有些甚至都没有记录下来作者的名字，只是杂诗选集。

这些书上的诗甚至都不怎么在市面上出现，其中的很多词语都是晦涩难懂，十分难翻译，而且有些属于是翻译出来，影响不太好的那种。

这种诗用来考验一个人的外语水平，那是相当不错的选择了，看得出来杜华的手法十分专业。