81中文网

第250章 je taime（第2页）

经她一提醒，周澈发觉还真是。一样的蓝底白字，他更加好奇了。几步上前查看，发现上面写着“我在巴黎很想你”。

周澈：？

“好土……竟然从大洋彼岸传到这了。”

“来都来了，咱们也拍一个？”应知还问道。

周澈当然不会拒绝，他还惊讶于应知还愿意主动拍照。拍完后，周澈看着照片问：“这句话用法语怎么说啊？”

应知还抬头看向他，得到的是他疑问的神情。

“怎么了？我脸上脏了？别是海鸥偷袭我！”

“没有……”

“那你怎么不说话？”

“我在思考，”她停顿了一下，说，“Jet’aime。”

“哈？什么？”

应知还又重复了一遍：“Jet’aime。”

周澈有些怀疑，道：“那么长一句，翻译出来就这么一点？”

“对啊，精简嘛。”

“骗人的吧，中文不是最精简的吗？”

“不骗你。”

被应知还糊弄的周澈虽然怀疑，但是也没再多说什么。直到后来某一天，他听应知还放的法语电影里有这句话的时候，看到中文字幕才恍然大悟。

两个人从白日一路逛到夜幕微微降临，顺带在外面吃了一顿中餐，两个人对于这顿饭的看法倒是不一样。周澈觉得不错，应知还觉得勉强能糊口。

一边说着这个菜的优缺点，两人一边拿着咖啡继续他们的后半程。

哪怕是冬日，夜间的巴黎也是氛围十足。尤其是临近圣诞，主街上就更加热闹。四处都是圣诞节的踪影，不少商家在门口悬挂起红绿色的彩带和冬青树叶。

晚上一到，灯带亮起来，张灯结彩，热闹的气息渗透到各个地方。每个人都挂着笑意。

应知还不想和太多人去挤，于是走了人少一些的街道。果然，稍微暗一点的地方，都会有人拥吻。

她看到这样的画面依然是脸不红心不跳，但是周澈的耳根还是溢出了红色。他都不敢四处乱瞟。应知还发现后起了玩心。她悄悄地伸手去碰周澈的手指，周澈浑身一震，但是没收回去，反而大胆地握住了应知还的手。

“别闹。”周澈低着头说道。

“是你在抓着我。”

“还不是你乱碰？”

“哈？咱俩走这么近，手碰到你不是很正常？”