看来自己刚才的表现真的是把对方吓着了。
从对方此前的对话来看,使用了多次“我们”,显然他们是一个颇有实力的组织。这样的组织研究了多年,都没太大进展,自己一晚上就能横扫,给谁谁都会起疑心不是?
而且刚才对方不肯交出更多资料,说明他们手中应该有些比较重要的东西,或许是能影响地球人发展的大杀器也说不定。看来对方的研究,虽然没能分析出外星文字的内容,但也能推算出重要程度。放出来求翻译这三篇,就很明显是最不重要的东西而已。
石忆盘算过后,便回复对方:“没问题,你把这两篇都发过来吧。”
对方迟疑了一会,石忆估计是那边的人在讨论。
过了片刻,两个文件还是被发了过来。
石忆打开扫了一眼,果然与之前那篇格式差不多,也是蛋疼的航行日志。不过细心的他心中稍一对比,就发现了巧妙之处。
这三篇日志的挑选显然是经过精心设计的,其中的单字重复率很符合标准的密码破译规律。
石忆又想了一下,便明白了对方只放三篇没用的日志的意思。
如果有人能够翻译出来,那么对方就能通过研究日志原文与译文之间的关系,找出翻译的正确方法来……理论上来说是这样的。
但对方却不知道一件事,就是这种外星文字的复杂程度,远不是地球文字可以比拟的。即使是同样的文字,在不同的组合中也能表达出完全不同的意思,甚至可能风马牛不相及。如果石忆不是会龙语翻译术,也根本不可能翻译得出来。
既然对方有这种如意算盘,石忆就姑且让他们得逞一下,帮他们把剩下这两篇也翻译了好了。不过等对方研究过后碰个头破血流,再想让石忆出手,那可就不是一字一分能打发得了的了,哼哼。
有了第一次的经验,再翻译起来石忆便顺畅得多。
借用了陆鸣的“智”与柳海伦的“敏”,石忆运指如飞,打字速度直迫近世界纪录,十根手指在键盘上穿花蝴蝶版纷飞,到极致时,甚至只能看到一片幻影。
两篇文字的翻译稿加起来一万五六千字,石忆居然只用了一个多小时便打完了。
看着满屏幕的文字,石忆自己都觉得颇有成就感。这种速度,要是去写网文,也能过上小康生活啊。不过就是不知道挣的钱够不够自己吃的。
饥饿的石忆将房间里私藏的零食全部扫光,才算恢复了点体力,在聊天框里点下发送,把两个文件打包发了过去。
对方理所当然地发过来一串惊叹和赞美。
尽管对方对文字来源有所隐瞒,但人品还是颇有保证的,三百分果然很快便打到了石忆的帐上。
看着账户里五百五十一分的字样,石忆顿时觉得今晚的辛苦都有了价值。
临睡之前,石忆发了条信息问对方:“确定最近没有更多需要翻译的了吗?”
对方立刻回答:“暂时没有了,如果以后有需要,我们一定跟大神您联系!”
这一次对方连索要联系方式的话都懒得说,看来也是觉得已经有三篇译文在手,自己研究翻译规律成功就在眼前,已经不再需要石忆的帮忙了。
石忆冷笑一声,答道:“那好吧,不过我迟点可能没那么有空,以后对积分的需求也不会有这么高了。”
他言下之意便是,你们现在不趁便宜来个打包服务,以后可就没这么优惠了。
对方迟疑了一下,还是回答道:“谢谢大神今天的帮助了,希望有机会再合作。”
关闭了这个聊天窗口,石忆看着自己的积分,好想找人得瑟一番,可是他的好友栏里就只有肖鱼子大叔一人。这会要让他不得瑟一下就去睡的话,估计他一晚上都睡不着。
肖鱼子大叔就肖鱼子大叔吧……
石忆免为其难地打开肖鱼子大叔的对话窗口,发了个自己积分的截图过去,十分得意地说道:“看,我一晚上赚了四百五十分!”
肖鱼子大叔那边飞快地发了消息过来:“你去哪里抢劫了?”
石忆很是好奇:“大叔你的手残治好了?居然打字速度提升了这么多?”
对方飞快地回复:“我是猫。”
石忆愣了一下才反应过来,网络对面竟然是那只被他从树上救下来之后,还跟他在一张床上睡了一觉的自称淑女的肥猫啊。
想到肖鱼子大叔打字速度居然还不如一只猫,石忆就生出了鄙夷之情。
“肖鱼子大叔去哪里鬼混了?”石忆好奇地问道。
肥猫:“柯基给本喵买猫粮去了。他店里的都太差,不合本喵胃口。你找他有什么事?”
石忆答道:“没啥,就是鄙夷一下他个小气鬼。跟他出一次拦截外星人任务,才给了我一百分,我今晚随便帮人翻译了三篇东西,就赚到了四百五十分!”
肥猫:“翻译?是欧洲那些废柴的外星文吧?你亏大了!”
石忆惊道:“亏大了?????”
他也学会那些家伙大量运用标点符号的技巧了。