81中文网

205这真得很尴尬（第1页）

【这真得很尴尬】

“在大公正式会见你们之前，首相有些话想同你们沟通一下，尤其是这位欧小楼先生，希望你们不要介意。”翻译虽然说着非常客气的话，但是面无表情，而且传达得是首相的意思，所以听起来很别扭。

欧小楼点点头，表示自己并不介意。

但是接下来的话题可不是那么有趣。首相拿着一份档案，看过了以后，说了一堆话。翻译面无表情地说道：“欧先生，因为你与米小姐的婚姻，所以我们对你的背景资料做了一点调查，希望你不要介意。”

欧小楼还是点点头，表示自己不介意。

“欧小楼，平民，中华人民公和国公民，安徽籍，23岁，高中肄业后没有接受过任何教育与培训，独自在中国上海市杨浦区老式居民区中经营一家中式饼铺，父亲失踪，母亲已经过世，虽然从未申请过信用卡，没有债务，但银行存款是……零……欧先生，这些档案没有什么不实信息吧，你可以向我们补充。”

欧小楼听完摇了摇头，表示没什么好补充的，全是实情。

首相一脸尴尬。

何弦很不爽，开口说道：“我知道，现在米夏身份不同了，你们出于各种因素考虑，要了解她丈夫的背景，但是你们有没有问过他，他和米夏恋爱的时候，对米夏的背景又了解多少？欧小楼啊，和米夏谈恋爱的时候，米夏就是一个无业游民，开了个淘宝小店，学历收入未知，家庭背景未知，是在这样的情况下他们两个人才相爱的，自由恋爱，没人强迫，也没有因为图彼此的利益而结合，怎么了，难道不应该觉得这样单纯简单的爱情在这个时代很难得很珍贵吗？”

何弦说完，翻译没动静。何弦生气，命令他：“呆着做什么，翻译给首相听呀。”

翻译这才和首相讲了几句，首相听完，只问了一句话，翻译随即向欧小楼询问道：“请问欧小楼先生，在你和米小姐办理婚姻注册的时候，是否已经了解她的真实身份？”

欧小楼点点头，但立刻摇了摇头，否决道：“我不是因为她的新身份才立即同意和她结婚的。”

“就是啊，干嘛，突然她成了公主，我们就成了贪图她钱财的人啦？你们讲不讲道理。”

“请你们不要激动，我们只是聊天沟通，互相了解，也是为了大公接见欧小楼的时候，做一些铺垫，要知道大公也很可能做出一些提问，希望你们可以平静理智的面对，千万不要激动，也不要怀有敌意。”翻译把首相的话传递给他们。

“我理解你们的想法，但是你们的问题真的很刺耳嘛。”何弦不耐烦地说道：“我是欧小楼的舅舅，我代表男方家属是有发言权的吧，我家虽然是一个普普通通的中式大家庭，劳动人民，小康之家，比不得你们欧洲小国皇亲贵胄，但我们也是和睦朴实的好家庭啊，尤其是我家小楼，虽然书读得不多，但是高大英俊阳光善良，并且他天赋异禀，绝对是中国点心界的新起之秀，即将有一番大作为，难免将来会有一番翻天覆地的创业，说不定成为中国餐饮界的马云也很难说，所以你们不要凭一份只能代表过去的档案就把人看死看扁，我家小楼可不是什么等闲之，还有还有，关键中的关键，小楼和小布丁是因为爱情而结合在一起，小布丁对小楼有信心有感情也有婚姻的誓约在，这不就行了嘛，这都什么时代了，你们可别拿门当户对那一套压人。”

何弦啵啦啵啦说了一大堆，翻译又没动，何弦朝他一指，“快翻啊。”

翻译苦笑，摇了摇头，把他的意思传递给首相。

“我明明讲了很多，你为什么只翻了这么几句。”何弦对翻译很不爽，随即看向上官妙然：“喵呜，这个翻译划水，你快帮我翻译。”

上官妙然一直在一旁听着，确实嫌那个翻译避重就轻，自作主张地删掉了何弦话语中的许多信息。于是便用流利的德语与首相交谈起来，首相挺意外上官妙然的德语竟然这么好，表述能力也非常强，两人一来一去聊的很顺利。翻译自然就被晾在了一边，面色挺尴尬。

聊了好几个来回，何弦听不懂，着急了，用胳膊肘碰上官妙然：“喂喂，不要光顾着自己说，也给我们讲讲你们在说什么呀。”

上官妙然白了他一眼，数落道：“急什么。”

“急啊，当然急了。要是英语交流我就不着急了，德语呵呵，听不懂真得很烦人耶。”

“我看你是没机会发挥你的表达欲望你憋得难受吧？”

“嘿嘿，还是你了解我，说啦，到底在讲什么？”

“首相说他对我们完全没有敌意，列支敦士登每年接待大量的中国游客，对中国人民感情非常好，也非常熟悉，并不希望与我们之间发生什么误会，问这些问题只是例行公事，他不问，大公也会问，但是大公问起的时候，如果我们情绪很激动，产生矛盾就不太好了，所以提前给我们过一下流程，让我们不要紧张。毕竟小楼娶了小布丁，让妻子的家人感到放心与满意，也是小楼的责任。”

“这我可以理解。”小楼点点头。

“最后一句是不是喵呜你自己加上去的？”

“首相确实是这个意思，这个道理难道不是放之四海皆准的准则吗？男人应该给心爱的女人安全感。”

“对，有道理。”小楼肯定地说道。

“但是小布丁家的家庭情况不一样，小布丁的爷爷和爸爸就不算是什么负责任的男人吧。要不是非常情况不得不认回孙女，才没今天这码子的事情呢，怎么就能立刻端起家长的架子来要求女婿什么。”何弦批评道，翻译一听这话刺耳，兴高采烈地翻译给首相听。首相听了很尴尬，他就是知道现在两方面谁看谁都不顺眼，所以出来打个预防针，让这边情绪缓和一些。

首相对上官妙然讲了几句话。

上官妙然翻译给何弦与欧小楼听，“大公上了年纪，性格倔强，身体状况确实不太好，最近又受了严重的打击，我们是年轻人，是晚辈，首相希望我们能对一个刚经历不幸的老年人多多包容体谅，不要发生正面冲突。”

“喔，这样啊，原来是为了这个找我们谈话。”何弦暂时松了口气。想了想感觉不太对，于是说道：“奇怪啊，既然你们这么担心老人家受刺激，你们不应该先来给我们打预防针，你们应该先去找……”

何弦话音未落，有助理匆匆进来，向首相汇报事情。首相和翻译听了都很紧张。

上官妙然听完也大吃一惊，立即对何弦与欧小楼讲道：“大公气晕了，被送进了医院。”