楼星澜和布金语到了南林市,市区里面人生地不熟,语言不通,他们说的普通话别人听不懂,别人说的地方话他们也听不懂。
两人瞬间觉得一个头两个大,早知道就该计划周详再过来,现在真的是……
“要不我们还是去警局吧。”布金语建议着,不然这么在大街上晃也不是办法。
楼星澜无言以对,他们过来就像闯进了另一个世界一样,格格不入,万万没有想到,他们也有需要找警察帮忙的时候。
“走吧。”楼星澜牵着布金语在手机上百度出了警局的位置,带着她过去。
这里面应该有人能听懂他们说话了。
他们走进警局可能是脸上的神情太迷茫,也可能是本身气质不太像南林本地人,一个警官用本地话看着他们说了句什么。
但是在楼星澜他们的猜测下应该是说的:又来两个外地人。
可能原话不是这样,但大致意思总不会错。
一个衣服上戴着旅游协警的女警从里面走了出来,一口标准的普通话问他们:“你们是到南林来旅游的吗?”
布金语看着她格外亲切,被南林复杂的本地话烦扰了一上午,终于听见能听懂的话,太欣慰了。
“不是,我们是来办案子的。”楼星澜拿出了警员证。
女警看了看,眼睛瞬间就亮了:“哦!原来是同行啊!我还以为又是慕名而来旅游的,没有跟团的那种,听不懂本地话就跑来报警的人。”
“……”楼星澜和布金语有点无语,他们虽然不是慕名而来,但确实没有跟团,并且听不懂本地话,而且还来报警了。
怎么感觉是在嘲笑他们?
“既然是同行来办案子就里面请,我带你们去见队长,他才能帮你们。”女警带着他们往楼上走。
布金语想了想还是犹豫着问:“你们队长会不会说普通话?”
“那必须会呀。”女警笑了笑。
上楼之后,她看了看空荡荡的办公室,再看紧闭着的会议室大门:“你们先在外面等会儿吧,他们还在开会。”
“好。”楼星澜和布金语坐到了旁边的会客室里。
女警去帮他们两人一人倒了一杯水:“喝水。”
“谢谢。”布金语接过水杯看了看她戴在胸前的铭牌:“陈警官,南林市为什么没有人会普通话?”
陈警官略带惊讶的看着他们:“你们来之前真的什么都没有打听过吗?”
布金语看看楼星澜摇头:“事发突然,没有来得及去看。”
“南林市虽然比较偏僻,也比较穷,但是却是地方特色语言非物质文化遗产,南林市的方言是一种文化,所以他们从小到大都不怎么学习普通话的,就是为了保住这一文化遗产。”陈警官跟他们详细说了一下这边的情况。
“那你是外省考过来的吗?”布金语好奇的问。
“是。”陈警官点头。
“明白了。”不知不觉他们居然见到了非物质文化遗产,还没收门票钱。