>
“你知道……庞弗雷夫人的咨询水平差透了。”
“我不管了!”
罗恩哀嚎一声,一头栽回沙发上。
……
回到房间,仍旧脸红心跳着,哈利换好睡衣,又跑到卫浴洗漱完毕,正默念着“那用的都是什么词”,就收到了小天狼星的来电。
“——哈利?”
“小天狼星?什么事?”
男孩用毛巾擦着头发上的水,坐到床头靠着。
“我以为你会给我信息的。”
“什么?为什么我……”
“你没有看见新闻吗?”
为什么他和卢平都认为自己会是爱看新闻的人?上个月的密集关切过去之后,他实在不想多见“警方”或是“内政部”或是“法庭”之类的词。
小天狼星从前说准了,他不应该去学法律。
“没有,小天狼星。今天我——”
“你会想看这个的,我短信发图片给你了。”
疑惑着,哈利把电话放到免提,点开短信页面。
一张图片在与小天狼的对话框中缓慢缓冲着,中间的圆圈转来转去,十秒之后终于转了出来。
「2012年6月7日,星期四,都市日报:
“前警长詹姆·波特名归英烈,布莱克家次子遇害真相——汤姆·里德尔证实罪名再多数条。”」
--------------------
*“amitaddeprecio”:西班牙语,“半价”的意思。
““granja,la”“iglesia,la”“mercado,el”:西班牙语,意思各为:农场、教堂、集市。
第143章毕业季
哈利的父亲母亲是汤姆·里德尔害死的。这是德拉科从新闻中获取的唯一信息。
只这一条,就足以让他入睡前神智空白,仿佛那只翅膀流血的燕子,冻僵在雪地与飓风之中。只是这一次,没有人路过也没有人救他。至于他自己,他早已从雪中捧出过那只小鸟,那已经是他能做到的所有,拥有的全部力气。因此他救不了自己,也不觉得有人能救。
晨曦在正午时才从窗缝漏进来。德拉科没有点蜡烛,也没有开窗,只是借着银色的荧光闪烁整理好棉衣,出门跨进走廊,走到哈利的房间门前,犹豫了很久很久,终于还是把它敲响。