81中文网

第40章（第1页）

>

答案在莫嘉娜夫人结束工作后揭晓了。

那时已经是晚上十一点。莫嘉娜一边优雅而迅速地干掉一小盆法式杂鱼汤，一边解释道：“是魁地奇比赛。被称为小世界杯的魁地奇金吉尔赛，今年在波尔多举办……本来去年世界杯的时候，我和你爸爸就买了票，想叫你回来，但那次我们都太忙了，没顾得上。”

说到这里，她有些愧疚地小声说：“我们知道男孩子们都喜欢魁地奇，所以我们又买了金吉尔的票……每一场都买了，叫你来看看……”

维拉尔不太能理解，他被从祖父那里叫来，到他久未谋面的父母身边，就是为了这个——一场魁地奇赛，哈。

“我对魁地奇没有兴趣。”维拉尔冷淡地说。

莫嘉娜愣住了，这个黑发蓝眼的法国女人咬着嘴唇，漂亮精致的脸上露出不知所措的表情：“那么……你想玩冲浪吗，还是麻瓜们喜欢的小游戏？或者，如果你还是想制作魔杖，我也可以帮你联系罗赛尔夫人，她会很乐意指导你……”

露易丝。罗赛尔是法国最负盛名的魔杖匠人。维拉尔也不知道怎么了，好像是存心想和母亲作对一样，面无表情地说：“她的水平没有爷爷高。”

莫嘉娜更加无措了：“可是……你想回去英国？你爸爸想见你……”

气氛逐渐凝滞。莫嘉娜几乎是在用祈求的目光看着儿子了——尽管她自己并没有意识到。

漫长的沉默后。

“我会去看的。”维拉尔生硬地说。“魁地奇。”

说完，他就好像认了输一样，头也不回地走上楼梯，回到自己的房间，顺便锁了门。

--------------------

德拉科（委屈）：你会因为醉心制杖无法自拔而忽略我吗？

维拉尔（心虚）：不、不会吧……

多年后，德拉科（冷漠脸）：呵，男人。

…………………………

我在读原著的时候发现，罗琳大大关于英国魔法界的描写里，很多地方都一定要加上一个词：“脏兮兮”……

脏兮兮的破釜酒吧，脏兮兮的骑士公共汽车，脏兮兮的走廊盔甲，脏兮兮的旧枕套……好像不脏兮兮就不巫师一样。所以法国巴士一定要干干净净！一定啊！不然小洁癖维拉尔怎么活……

——————————

关于布斯巴顿学校在法国南部波尔多，也不是官方资料。资料上只说是在法国南部，没有明说在哪个城市。我对比了一下法国南部城市，觉得法国第四大城市——波尔多比较符合。