81中文网

第25章（第2页）

⑤酹酒：将酒洒在地上祭奠。

⑥悠哉：兴致高扬状。

⑦灞桥：即霸桥，在长安城东灞水上，桥旁多垂柳。古人多于此处折柳送别。

⑧曲江：池名，在长安东城，唐代著名游宴盛地。

【简说】

这是陆游四十八岁赴南郑，七月十六日夜晚与同僚登上内城西北角的高兴亭赏月时所作的一首词。

词分上下两片。上片首句“秋到边城角声哀”，是写耳之所闻，“秋”字点出了时间。这与小序中写的时间正相吻合。“边城”自然是指南郑了。“角声哀”将边陲的荒凉萧索表现得淋漓尽至。“烽火照高台”是写目之所见。狼烟高高升入云天。这里的“烽火”是指报告平安的火，亦称“平安火”。作者登临时，适逢前方无战事。但正是从这“烽火”引出

了“悲歌击筑，凭高酹酒”的豪兴。其中“悲歌击筑”是借用当年燕太子丹派遣荆轲刺杀秦王时易水送行的故事。在易水河畔，高渐离为荆轲击筑，荆轲吟诵了“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的诗句。通过“悲歌”、“酹酒”来表现为国靖边，收复失地的壮志和决心。词的下片一改上片激昂慷慨之势，转入对明丽清新画面的描绘。南山的月亮、天空的云彩，灞桥那如烟的柳色，曲江池畔的楼阁亭台，在作者笔下都具有丰富细腻的情感和爱憎。云月“多情”，桥柳和亭台“有心”，这都是作者拟人化笔法产生的奇特艺术效果，也从中透露出作者对故国江山的眷恋之情。用如此平易自然的语言来表现如此**缠绵，深挚炽烈的情感，在宋词中是不多见的。范成大（四首）

范成大（1126～1193），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州市）人。孝宗时出使金国，交涉收复河南“陵寝”以及更改南宋皇帝向金使跪拜受书之礼，表现出不畏**的凛然气节。后官至参知政事。诗与陆游、杨万里、尤袤齐名。有《石湖集》。

***

楼阴缺。栏干影卧东厢月①。东厢月。一天②风露，杏花如雪。隔烟催漏金虯咽③。罗帏暗淡灯花结④。灯花结。片时春梦，江南天阔。

【注释】

①楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所

蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就被投到地上。

②一天：满天。

③金虯（qiú求）：“虯”是“虬”的异体字，金虯即铜龙，指计时的漏器上所装的铜制龙头（水从龙口中流出）。李商隐《深宫》诗：“金殿销香闭绮笼，玉壶传点咽铜龙。”这句是说隔着迷濛的雾气，听着铜龙滴水时幽咽的声音。

④罗帏：罗帐，这里借指闺房。灯花结：旧俗认为灯结花，表示将有喜信，而房中则因结花时灯光聚敛而显得昏暗。

【简说】

郑文焯指出：“范石湖《忆秦娥》‘片时春梦，江南天阔，’乃用岑嘉州‘枕上片时春梦中，行尽江南数千里’诗意。”（《绝妙好词校录》）作者用岑诗句意却又别具风味。“片时春梦”，是说梦中相会，好景苦短。“江南路遥”则指故乡路远，离愁偏多。

浣溪沙江村所见

十里西畴①熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装②。

【注释】

①畴（chóu愁）：田亩。

②飞盖：飞驰的车子。戎装：军装。这里指穿军装者（即作者）。

【简说】

题目是“江村所见”，也即旅途观感。上片是丰收的秋野，稻子熟、槿花开、山果黄。下片写秋晨雾浓，午云遮日。最后方始点出作者戎装上道，舍车骑马，秋色满眼，观赏不尽。

忆秦娥

楼阴缺①，栏干影卧东厢月②。东厢月，一天风露③，杏花如雪。隔烟催漏金虬咽④，罗帏暗淡灯花结⑤。灯花结，片时春梦，江南天阔。

【注释】

①楼阴缺：楼房在树阴里露出一面。阴，指树木成阴。缺，指房子没有被树木遮住的一面。

②厢：厢房。

③一天：满天。