81中文网

81中文网>春秋左传吴师在陈翻译 > 第18章 慎大览2(第5页)

第18章 慎大览2(第5页)

④所归:终极目的。以上几句的意思是,善说者要善于顺应形势,加以引导,以便达到自己的目的。

⑤劲:强。

⑥际:到,接近。

⑦便:有利。

⑧惠盎:战国时期宋国人。宋康王:名偃,即宋君偃,公元前328年—前2**年在位,为齐所灭。

⑨蹀(dié)足:顿足。謦欬(qǐngkài):咳嗽。

⑩独:岂,难道。

四累:指亡面提到的四种行为(刺击、不敢刺击、无志刺击、未有爱利之心),因为这四种行为有害于世,所以称之为“四累”。

丈夫:成年男子。延颈:伸长脖子。举踵:抬起脚跟。延颈举踵部是急切盼望的表示。

贤:胜,超过。

辨:通“辩”。

以说服寡人:用言论使我信服。服,用如使动,使……服。

冈:因势利导的意思。

田赞:齐国人。补衣:敝衣,破旧的衣服。

甲:铠甲。

弗得:不取,不赞成的意思。

意者:抑或,料想。

刈(yì):砍断。

刳(kū):剖挖。

隳(huī):毁坏。城郭:内城为城,外城为郭。这里城郭指城池。

刑:杀。

之:此。

方:道,主张。

偃(yǎn)息之义:指段干木隐居不仕而安魏国。偃息,安卧。

未之识:意思是还不能做到这一点。

齐遭无知之难,公子纠奔鲁,管仲傅之。后公子小白在齐国即位(即齐桓公),胁迫鲁杀死公子纠,把管仲送交齐国。“管子得于鲁”即指此而言。

槛:指关人的囚笼。此处用如动词,关在囚笼中。

能因:指能利用役人的唱歌。

其霸犹少:意思是,不仅仅至于成就霸业。

难与往:指难以跟他(桓公)达到成就王业的地步。往,向往,指人心归附。

(本章完)

已完结热门小说推荐

最新标签