81中文网

81中文网>春秋左传吴师在陈翻译 > 第5章 仲夏纪(第3页)

第5章 仲夏纪(第3页)

⑦轮:转动。

⑧极:终极。

⑨当:合宜。

⑩或:无定代词,有的。

行:行度,指运行的轨道。

柔:柔和。这里指万物生发的春夏二季。刚:刚厉。这里指万物肃杀的秋冬二季。

造:开始。

:凝冻。

适:合度。

先王:指尧、舜、禹、汤、文王、武王等。

上:当作“正”(依许维遹说)。

具:准备。这里是条件的意思。

节:节制。

辟:放纵。

务:专力从事。

术:方法。

戮(lù)民:遭受屠戮的人民。

溺者非不笑也:(左传。哀公二十年)有“溺人必笑”句,这大概是当时的谚语。

武:当作“舞”(依刘师培说)。这里是手足舞动的意思。

失处:与“失位”义近,指丧失各自的本分,即父不行父道,子不行子道。

辟:避开。这个意义后来写作“避”。

与(yù):参与。

易:改变。

非乐者:指墨家学派,《墨子》中有《非乐》篇。非,否定。

大乐:盛乐,指完美的音乐。

说(yuè):喜悦。

为状:描绘出形状。

不见之见:不见中包含着见。

一:即“太一”、“道”。

两:指由“一”派生出的、非本原的东西。

择:弃。法:用。

情:实情。

说:悦,用如使动。黔首:战国及秦代对人民的称谓。

宗亲:指同母兄弟。后世也指同宗亲属。

天:指天性。

大化:广远深入的教化。

时:用如动词,适时。

明两:等于说“用两”。明,显扬。狂:惑乱。

侈乐【正文】

已完结热门小说推荐

最新标签