81中文网

第9章（第1页）

Harry！Harry，就在这里停下！如果这件礼服出了问题，我完全不知道他们会对我gān出什么事来，我也真的不想知道。”喂野猪。他想着，打了个哆嗦。

Harry放下手臂，撅起嘴唇。她穿了一条真正的晚礼服，白色，无袖，上身和裙摆都闪着银光。她看上去……很可爱。

你看上去很漂亮，大。”他倒吸一口气。这话说出口以后，他才发现自己用了儿时的称呼。大姐”缩短为大”。她微笑着，眼影涂得非常完美的眼睛里充满了泪水。

你看上去就象个王子，Johnny。”她用一只手轻轻地抚摸他的袖子。一个正直的、英俊的王子。象童话故事里出来的。”

John皱起眉毛，装模作样地要把她的手推开。喔，现在不要把女人往我身上推，Harry。”他作出斥责的样子，她大笑。

过了一会儿，她收敛起笑容，有意用让别人也听得见的耳语说：我看见他了，John。”John瞪大了眼睛。

真的？什么时候？在哪里看见的？”他拼命压低嗓门。

就在外面。他们围着他从车里出来，走进教堂。我只看了一眼，但肯定是他。他穿了一身白衣服，我还看到了那条链子。”

John手忙脚乱地抓住Harry的手腕，说道：他长什么样？告诉我他的模样。”

可是Harry只是笑笑，拍了拍他的脸。我太为你高兴了，Johnny。”她含着热泪说完，拉开他的手，飞快地向他们这边的亲友团走去，他们这边的人要比Sherlock家的人少得多。她一走，婚庆公司就来了个人，把他领到圣坛那儿。牧师和John最好的朋友BillMurray正在等着他。

来得正是时候，呃，John？”Bill跟他打了个招呼。”你要在这样的地方结婚？我的天哪。”他环顾着教堂四周，显然已经看得眼花缭乱。John只好把头偏向一遍，不让他看见自己羞红的脸。

是啊，应该是这样。”他嘟哝着。婚庆公司的人咳了一声。他叫Jamie，John记得很清楚。

好啦，John，Murray先生，你们在那边的壁厢里等候客人全部落座。然后，音乐就会响起，提示你们走到圣坛上来。你们还记得站在哪里吗？”

John点了点头，Bill说：记得。”

好。”Jamie继续说道。你们这边的人已经坐好，请先过去等着音乐给你们提示。”

John和Bill乖乖地走下圣坛，走进圣坛旁边一个封闭的小间。John奉命找六个婚礼上站在他身边的人，他不得不去翻旧通讯录来凑人头。他找到2个象Bill这样当兵的朋友，其他都是Bart's医学院的同学。MikeStamford就是他在Bart's医学院的同学之一，他满脸笑容，一个劲儿地打量John那件美轮美奂的礼服。

准备好了，朋友？”他问John，Bill则跟其他人说话去了。

差不多了吧。”John回答。Mike报以会心的大笑。

他们一边闲聊一边等，不时绕过挡住视线的金色高大圆柱，向教堂内窥视，看看已经有多少宾客入场。教堂内人声不断，但全都压低了声音。人们走进大厅，坐到自己位置上，安静地jiāo谈着，热切地期待着婚礼的开始。随着时间一分一秒地过去，John觉得身体里的那根弦越绷越紧，他qiáng迫自己把注意力集中到Bill身上。Bill正在绘声绘色地讲述他和John怎么去偷女指挥官的内裤，又怎么挂到旗杆上去。John之所以还记得那天，绝大部分原因是他被罚做了五百个俯卧撑。做完后他瘫倒在地，几乎连叉子都拿不起来。

突然，音乐声响了起来。John的身体僵住了，满脸惊慌。Bill把手重重搭到他肩上，在他耳边低语：站直了，士兵。”John深深吸了口气，沿着铺了地毯的台阶走向圣坛，一边走，一边感到心脏在肋骨后边重重地敲打。

听着身后由几百个压低的声音组成的柔和声làng，他打起jīng神，把脸正对前方。他不能往后看，有关这一点，他已经被提醒了无数遍。他要一动不动地站着，眼睛向前看，绝对不能向后转头看新郞。

过了一会儿，音乐由庄严平和转为如怨如诉。主要由小提琴演奏，加之以低沉浑厚的大提琴伴奏。John不知道这是什么曲子，也许来自于某段古典名曲。身后立即安静了下来，他身体里的每个细胞都在尖叫着要他转过身去。他克制住这一冲动，但即便如此，他的耳朵还是为他捕捉到了一丝绝对不会

搞错的，小金环彼此撞击发出的，尤如圣诞铃声一般的叮铃叮铃声。