81中文网

翻译几篇唐代怪谈给大家看看（第2页）

可是，这段时光并没有持续多久。

这天张澄回来，却见到凄楚无比的小薇，问她，言辞闪烁。

最终，她无奈地承认：他回来了。

他？

张澄皱起眉头，默默燃起了一根烟。

事实上，这一点他们俩谁都心知肚明。

“跟他分开吧。”张澄淡淡道：“他回来了又能怎样？”在这座小城，只有Boss张说的话才算数。“该吃吃，该喝喝，别愁闷了。来——给爷笑一个？”

小薇破涕为笑，张澄也笑了，他能感觉得出来，这个女人真正爱的是谁。

并不是为了他的权位。

（3）

过了几天，小薇还是执意要走。

张澄好说歹说，怎么也劝说不住。

“你要走，便走吧！”张澄终于忍不住道，以他今时的地位，什么功名利禄他得不到？

何况一个有夫之妇！

“但是，你留件东西给我。”张澄没有提别的要求，单单要了——

当时小薇给妻子描眉的那根推管眉笔。

自从妻子之后，那根笔再没有描过一个人。

可小薇还是对他这要求感到意外。

“这张卡你拿去，”张澄语带讥讽道：“买一顶合适的帽子给你家那位吧！”

小薇离开后，张澄从第一秒就开始后悔。

每天他都带那根眉笔，坐在办公桌前不时把玩。

怔怔出神之际，他也不知道，当他拿起笔时，心中想念的是妻子，还是弃他而去的小薇。

（4）

小薇离开之后，张澄并没有去找新的女人。

相反的，每天下班后，他都和一堆男人在一起。

醉酒当歌，人生几何？

觥筹交错间，什么事都忘了！

只有一样忘不了，只要闲下来，他便会掏出那根眉笔把玩。

老王也是一个死了老婆没再娶的人，生意失败回乡之后，也喜欢喝酒。

一来二去，两个鳏夫认识了，喝了几次酒，每次都要为谁结账吵得不可开交。

酒气升腾之际，张澄又取出那只眉笔，在指间转动。

张澄看，老王也看着那只笔，多少次欲言又止。