81中文网

第39章 有人并不喜欢警察（第1页）

这时，汉克警长带着亚当走了过来。

“好了。”

他看向瓦西尔和17岁的皮特：

“这是瓦西尔，餐厅老板。”

“死者是他的兄弟。”

亚当看着瓦西尔出言说道：

“节哀顺变。”

瓦西尔点了点头，对着亚当问道：

“我听说我的弟弟用保加利亚语说了些什么？”

听到如此询问的亚当颇有尴尬：

“是的。”

“但我不确定我说的对不对。”

“听起来像是‘皮裤沙’什么的？”

这话让李森还有17岁的皮特以及瓦西尔面面相觑。

身穿黑色西装的瓦西尔摇了摇头：

“抱歉，我不知道那是什么。”

亚当继续僵硬解释：

“或许是‘库皮沙雪佛’之类的？”

“我让他说英语的时候，我觉得听到他轻声说了个‘蜡烛’？”

瓦西尔还是摇头，没有理解，

但是17岁的皮特却突然开口用保加利亚语说道：

“请在我的坟上献上蜡烛？”

“是这句话吗？”

亚当听到这句话也是疑惑：

“听起来是的。”

汉克警长看向皮特问道：

“这句话是什么意思？”

可是皮特才要解释，瓦西尔却开口说道：

“意思是给自己买些蜡烛。”

汉克警长静静看着抢答的瓦西尔，沉默了几秒之后问道：

“好的。”

“你觉得他为什么说出这个？”

瓦西尔叹了叹气：

“这是一句古谚语。”

“没有对应的翻译，大概意思就是‘请原谅我’。”