今天,秦瑶特意起了个大早,她从衣帽间挑选了一套深蓝色的套装,上装无领设计,腰间系一条蝴蝶结的腰带,个性显得张扬而有个性,同色的款的贝雷帽,嘴唇上涂上蜜桃色的口红,白净的颈脖上挂着一条滴水金项琏,化了一点点淡妆,手拿一款镶钳珍珠的手拿包。
镜中的自己,高雅,大方,得体,这样的装束去日和英一个会议,虽然为特约翻译,也觉得身上的任务重大。
准时推开旗平洋行的办公大门,总裁斯蒂芬已端座在办公室里,他看到一身严谨装束的秦瑶推门而入,一道犀利的眼光直射而出。
“早上好,斯蒂芬总裁。”
“早上好,秦小姐,今天你将担任同声翻译,你的任务就是将日英驻上海的军机处合谈的一个决议用四国语言向新闻媒体准确翻译。”
斯蒂芬的脸上如刀削的皱纹,更彰显他的冷酷。
“身在翻译官,而且那么漂亮,很容易被人盯上,各种目的都有,所以你自己身在职场上,还是小心为好。”
冷冷的表情,薄薄的嘴唇中,说出这句话,令秦瑶的心咯咚了一下,是的,她也感受到了,她脑中浮现了顾西城和瓦妮莎。
“瓦妮莎小姐她,她今天来上班吗?”装着无意的样子探问道。
“她刚刚来了电话,她不来,她被邀请参加一个宴请。”
“噢!一定是上海滩赫赫有名的晚宴的。”
“我们旗平洋行的翻译都是世界顶级的翻译官,来来去去,已有十几个翻译官远走高飞了,有的到了军队,有的到了大使馆,有的成了某国军方的机秘情人,看起来,前途宏量,可是远没有这里简单。只是我也很烦恼,一些机构总是借调我们的翻译官,可是我们做生意,在战乱的年代,又需要得到各国的关照与保护,所以派你去,也是不得不为之,各种场合锻炼下自己,不过一切得靠你自己拿捏到恰到好处。”
斯蒂芬的话令秦瑶一怔,没有想到,洋行居然有十几名翻译官改行了,是不是有的小姐就如同她一样,被人诱惑着,被人要挟着,被人暗算着,去了自己根本不想去的地方?
接下来的路似乎并不简单。
“谢谢关心!”
秦瑶回转过身子,斯蒂芬盯着她的背影,意味深长的看着。
洋行的车将秦瑶送到日军第七军要处。
土灰色的高墙上,架满密密麻麻的电网线,高墙内外,四角有四座塔,方塔内的亭子里,都架有机关枪,几个日本兵的军帽上两边帽垂被风吹动着,瘦弱的肩挎着长长的钢枪。
还未走进去,就感到冷冷的凶杀的味道。
递上介绍信,经过日军中文翻译官的盘问与核实,她才允许走进大门。
左右两旁都是拿枪的日本兵,如果不是前面引路的是一名着日本女军装的翻译官,她有种上了某个刑场的感觉,不过,秦瑶还是被这架势吓得不轻。
穿过长长草坪广场,来到一幢并不起眼的小平房。
走进平房内,一切都是静悄悄,一个针掉在地上,都能听见似的。
空间静得令人发怵。
她倒了一杯水,暖着手,安定的坐着,她想待会儿会有陆陆续续的军人和新闻记者来的。
听到脚步声,皮鞋敲击地面的声音,定是日本军官,果然,个子矮的,八字胡,削瘦的脸,一双眼犀利望向秦瑶。
“小姐,你是翻译官还是记者?”
“翻译官,是旗平洋行特派过来的,我姓秦。”秦瑶大方得体的介绍了一下自己。
“你叫我冈次有田吧,是位新闻官,他们正在开会,到时,新闻发布会上你是同声翻译。”
他的英语还不错,看样子,至少是个少将。
“不过,除了给你的新闻稿外,其它的都不得对外宣传,包括这里物品的摆放。”冈次有田指着窗前的一瓶花,说着对秦瑶一笑,但话锋随后直转,“如有过错,受军法处置。”
就像一支枪打中了她的脑袋似的,她完全懵了,连特品的摆放都不许对外说,她如果将日军即将开拓新的进出口的运输线和几个占据点对顾西城说,她能不能保命还是一个问号,在她眼里,顾西城不是与他们一样吗?算计着别人,阴暗自私,凶狠残暴是他们的共同性。