81中文网

第七十二章 她不知如何翻译（第2页）

就回国了？简单的一句话，就像道别词，秦瑶心里无由来的一阵抽痛，她好难受！

“我一个妹妹生病了，我要回去照应她。我在，她会病好起来了。”

“噢，祝你妹妹早日康复！”秦瑶想又是一个视妹妹为最宝的男人，他哥哥秦启明也是这样的一个男人。

“秦小姐，也有可能从此一别，我们不再相见，可是我还是很希望能见到你，最好是天天见到你，你愿意回美国吗？我有最温馨的家迎接你。”

汤克鲁的语调一下子轻柔下来，就是微风正轻轻的抚慰着秦瑶。

秦瑶一愣，整个人全傻了，这算是求爱吗？好像人生第一次被人求爱，万万没有想到竟是自己的同事，还是个国小伙子，她从未想过自己会嫁一个外国人，虽然她生活在美国十五年。

秦瑶很快收敛起惊愕的表情，立刻恢复了一副沉静的面容，内心五味的翻腾，这也许是自己逃离这个令自己手足无措地方的一个最好时机吧。

她对汤克鲁有种好感，她知道这与爱情无关，可是她只要走了，三妈偷情，大小姐的盛气凌然，嗲地不择手段进入上海名流界的各种事，还有洋行的各种交易，瓦妮莎，顾西城等等所有一切令自己烦心的都会远去。

如果嫁一个男人，就可以辞职的话，此刻，汤克鲁就是她最想嫁的人了，虽然彼此没有交集，可是最先应聘时，打的越洋电话，就是汤克鲁接，与汤克鲁几次电话，被好听美国南方口音所吸引着，当时，只觉得他一定是帅小伙子，没有想，一头银色的头发，深蓝的眼泪，白净的皮肤，给她很好的印象。

她从来就没有想到自己会嫁一个外国人，但是此刻她想，她想，这样可以没有毫无顾忌的嫁到美国，与他共同生活在另一个国度里。不要烦杂的家庭矛盾，不再看到自己的国家到处是硝烟四起的景象。

秦瑶回转过身子，望着远处山色与街景，没有回答。

嫁给爱情，是她最向往的，可是此时境地，嫁一个人，逃避被人要挟的身份，也许是一种特别好的途径吧。她不想被国人所骂的间蝶，如果继续再洋行上班，怕是自己被瓦妮莎同化掉，她好害怕！

“其实，如果是简单的工作，我特别喜欢，可是在中国，动乱年代，什么人什么样都会令你意想不到的出现，然后神出鬼没的袭击着你，而且我也不想我的工作能伤害到这个国家，所以我决定回去，以更加纯明的心，做一件更有意义的事，那就是照顾我的妹妹！我知道你同我一样，心累了，不如我们一道去美国，在哪里过着山水田园生活，一辈子也不分开了。”

温暖的话语尾尾道来，秦瑶感觉身边的温暖越来越靠近她，那是一股她无法抗拒的力量。

虽然对他心中没有那种少女怀春的爱情，可是起码他心里善良，与在他一起，他不会亏欠自己的，他就如同哥哥一般。

再次碰触那深蓝色的光泽，她的心似乎就要渐渐地陷入那片深蓝色的大海之中。

“你希望我回美国做一个什么角色。是职场中人，还是家庭主妇。”秦瑶说这句话，有点淡淡的伤感，其实她内心还是希望自己是职场中人，风风火火的过每一天。

“我觉得你还是热爱工作的。”汤克鲁说得没有错。

“我想做家庭主妇，生一大堆孩子，过着平安的生活。”虽违心，可是却不得不，她怕自己在职场中又会遇到各种各样的奇怪的事情。

“哈哈哈，太美妙了。”

“是啊太美妙了。”秦瑶也为自己的畅想逗乐了。

“秦小姐，还需要要员等你吗？”居高临下的口吻。

秦瑶与汤克鲁齐齐地回过头。

“抱嫌！”秦瑶都感受到瓦妮莎那咄咄逼人的气势，眼神还夹杂着一种嫉妒神色。

下午二点钟的会谈，准时开始。

“首先我想问，你们愿意用多少钱来支助我们救济会。”一个高官助理开场白，一点也不客气。

“这不是说我们要用多少钱来支助救济会，而是你们要用你们的诚心，因为我们需要的只是整个历史发展西安及周部地区重要的救援路线。”詹姆斯的话令秦瑶大吃一惊，明明是商贸的，需要的却是政治性的信息。

“下面我来各美国的贵宾汇报一下我们西安，西安就是历史上的长安，是丝绸之路的起点，历代君皇都喜爱选择此地做都城，文人墨客竟求进身，它是陕西中部平原被山带河的要津，自秦、汉，隋、唐、宋以至明朝等十一个王朝都以此为首都，有着一千二百年的建都史，有‘秦中自古帝王州’，是古代兵家必争之地。西安远在二千多年前就和外国有了交往，如今我们继续保待这种待四方宾客的热情，欢迎各位贵宾……”

一位机要官员正洋洋洒洒的说着，秦瑶准确无误的同声翻译着。

秦瑶庆幸自己有这一趟的行程，西安这个古都，是她梦寐以求的。

詹姆斯把手一挥，态度极其生硬地说，“这些历史知道，我比你们还熟悉，你还要看着念，我都能倒背如流，为什么，因为我们美国人更关心中国人未来生存状态与发展。西安将会是国民的陪都，所以我们尽全力保护着这里，我们的要不是这些信息。”

詹姆斯那双眼如鹰一般，闪着骇人的光泽，仅仅那眼神就令人不寒而栗，而那位机要官员一脸的横肉，堆满了谄笑与嬉皮。

直译吗？秦瑶不愿意詹姆斯高人一等，盛气凌然，怒斥着这位机要官员。

可是不直译，瓦妮莎又以此事，让秦瑶在洋行的名声跌落千丈。

秦瑶皱了皱眉，那一刻，一种痛苦漫延了四肢百骇，那就自己不知如何翻译了。