“我才学了几句日语。请问,我可以坐下吗?”
“当然。”
千叶殷勤招呼几句。
看朱莉坐下了,千叶表情明显浮夸起来——
要显得重视客人嘛,当然要这样啦。
于是千叶夸张地挥舞着手臂,用高亢的日语向后厨喊道:
“客人来啦!”
然而,后厨传来的却是一句懒洋洋的声音:
“我正看肥皂剧呢。”
千叶当即故作愤怒地向后厨吼道:
“懒虫!别管你的肥皂剧了!Hurryup!”
这句英语明显是为了让朱莉听懂。
后面那位还是没出来,还大声念叨道:
“你干嘛不自己斟酒?”
千叶气得用英语回答:
“Shut!Getyourassouthere!”
这句明显也是吼给朱莉听的。
吼完了。
千叶还卖萌似的,像个孩子般道歉:
“哎呀,我居然说了粗话呢,抱歉呀。”
千叶一边熟练地切割着鱼肉,一边开始跟朱莉调情:
“你还会说什么日语?”
朱莉笑着回答:“我会说谢谢。”
两人便聊起天来。
千叶用发音极糟糕的英语,跟朱莉嘻嘻嘻:
“你发音特别好,你的舌头很适合说日语……”
当一盘精致的寿司被千叶递到朱莉面前时,后厨的帮厨才慢悠悠地出现。
他粗鲁无礼地瞪着朱莉:“你要啥?”
千叶赶紧用英语解释:
“他问你要喝什么。”
“清酒。”
朱莉简洁地回答。
“快准备清酒!”
千叶命令道。
帮厨还是一脸拽,逼视着朱莉:
“大中午喝清酒?”
气的千叶一拍桌子,怒道: