迎春一边说,一边呜呜咽咽地哭,连王夫人以及一众姐妹都忍不住落泪。
王夫人只能安慰劝解迎春说:“已经遇到这种不明事理的人了,还能怎么办呢,
想当初你叔叔也曾经劝过大老爷,不要结这门亲事,大老爷执意不听,一意孤行,结果搞成这样,我的孩子啊,这也是你的命啊。”
迎春哭道:“我不相信我的命就这么不好,我从小就没了娘,幸好在婶婶这边过了几年清静日子,现在偏偏又是这么个结果。”
王夫人一边劝解她,一边问她想在哪里安歇,
迎春道:“突然离开了姐妹们,我真是日思夜想,我还记挂着我的屋子,
还是在园子里的旧屋子里住三五天吧,死也甘心,不知道下次还能不能住上。“
王夫人赶紧劝她:“快别胡说了,不过是年轻的夫妻们,吵架斗嘴,这也是人之常情,何必要说这种丧气话呢。”
于是就命人赶紧去收拾紫菱洲的房间,让一众姐妹们陪陪她,劝解劝解,安慰安慰。
又吩咐宝玉:“不许在老太太面前透露一点风声,要是老太太知道了这些事,就都是你说的。”
宝玉应声答应。
迎春当天晚上还是在她出嫁以前的房间安歇,众姐妹丫鬟等对她更加亲热,
一连住了三天,才往邢夫人那边去,先和贾母王夫人告别,再和一众姐妹们分别,就更加悲伤不舍了,
还是王夫人和薛姨妈安慰劝说,大家才停了下来,往邢夫人那边去,
又在邢夫人这边住了两天,孙绍祖那边就有人来接她了,
虽然迎春不愿意走,但是没办法,又怕孙绍祖,只能勉强压抑自己和大家辞别,
邢夫人本来就是不在意,也没问他们夫妻和不和睦,家务烦不烦难不难,只是基于情面应付一下而已。
—————前80回完结线
到此,前80回已全部译完,后面的就是高鄂的续写了,
如果只想看曹雪芹的前80回的,续写的不想看了的,后面的内容大家可以不看了,
因为要够1000字才能发表,本来应该直接放在第400章就好了,结果我脑子一下子被B掉了,不得不写些闲话来凑凑数发这剩下的内容了。
之前有问过要不要继续译后面的40回,有些宝子还想看后面的内容,所以就决定接着往下译,
后40回的内容其实也不少,译完下来,应该也有一百五十章左右,我估计的,
无论如何,都非常感谢,一直看到这里的宝子,感谢宝子们的支持,真的纯用爱发电,
特别感谢有一个宝子,每天都跟,每天都催更,每天都给我送用爱发电,
我问要不要后40回,这个宝子,也说了要看,她给我的动力真的很大,
我也很高兴,大半年了,就算是纯为爱发电,我也算是更细致的又读了一遍红楼梦,
是真的是一字一句,反反复复地读一遍的,有些字有些词还不停地找资料译出来的,
这次的读红楼梦,比以住任何一次都要仔细认真,所以我自己也收益良好,更真切地体会到了书的每个人物。
再次感谢宝子们的支持。
喜欢【红楼梦】现代日常白话版请大家收藏:(www。cwzww。com)【红楼梦】现代日常白话版