敲了敲门,喊了声“报告”。
“请进!”佐藤进在里面。
刘冬阳推门进去,还没开口,佐藤进便道:“刘桑,你去一趟陆军医院。”
“去陆军医院?”
刘冬阳疑惑地看着佐藤进。电话里要他到这里来,来了又要去陆军医院。
“谁在那里住院?”他继续问道。
“是这样的。”佐藤进解释道,“电话里你不在,所以不好直说。陆军医院新近引进了一批医疗设备,都是英文说明书。我可是在派遣军司令部长谷义达参谋长那里,推荐了你。你去看看,能不能帮着翻译翻译。”
“长谷参谋长阁下,也知道我?”刘冬阳还是不敢相信。
“你上回不是修好了我们那个无线电测向仪嘛,这件事,长谷参谋长也是知道的。”佐藤进继续说道。
“可是,我能修无线电测向仪,全因为我也参加了德国专家的培训。医疗器材方面,我是一点也不懂,算是门外汉。我怕难以胜任如此重任啊,到时候弄不好,辜负了机关长的一番好意。”
刘冬阳假意谦让道。
“你尽力吧。实不相瞒,要说华日翻译,司令部有自已的翻译官。但能把英文翻译成日文,现在也只有你能胜任了。”
“那我马上就去。机关长还有别的嘱咐吗?”
佐藤进对他挥挥手:“去吧。到陆军医院,找院长中岛次郎,长谷参谋长已经把你的名字跟他说了。”
刘冬阳飞身出门,一边上车,一边急着吩咐老郑:“去陆军医院!”
“出了什么事,这么急?”
老郑平时都不爱多嘴,今天见刘冬阳急急匆匆的样子,忍不住也问了起来。
刘冬阳缓了口气,道:“也不是什么大事,就是现在时间,快到下班时间了。怕去晚了,找不到人。”
老郑加大了油门,好在陆军医院,也在海城市区,没用多少时间,就到了。
把车直接开进医院,停在停车场。
“刘老板,我在车上等你?”老郑问道。
“你回去吧。不用等我了。我办完事,自已回去。”
打发了老郑,刘冬阳才朝医院的行政楼走去。
去找医院的院长,肯定去行政楼。
几经打听,找到院长办公室,中岛院长却不在。
院长助理,一个日本年轻人,把刘冬阳上上下下打量一番,懒洋洋地问道;
“你叫什么?找院长有什么事吗?”
“我叫刘冬阳,中岛院长知道我的,请问他现在在什么地方?能不能麻烦你去找一下?”刘冬阳好言好语地说着。
那助理瞟了他一眼;“刘冬阳?你是华国人?”
“是,我是华国人。”刘冬阳答道。
助理一听,态度更加冷淡。半天才又问道:
“你,找中岛院长有什么事吗?他不在,你等下再来吧。”
刘冬阳道:“听说你们医院进口了一批医疗器材,上面都是英文说明书,我还看看,能不能帮你们翻译翻译。”
助理这才抬起眼来,再一次打量起刘冬阳来。
“那上面可是英文!你行吗?要不是我们这里懂英文的医生调去了别的地方,那点英文资料,早就解决了。”
说P话,你们要是有懂英文的人,何须长谷参谋长四下找人。
“我不行,你行吗?”刘冬阳心里不痛快,出言怼道。