81中文网

第26章 科学界的古董（第1页）

“您说这些东西都是翻译稿吗？可这些稿子有的是用毛笔写的有的却是用钢笔写的，它们看起来可是有好多年头了。”贾磊一边整理着箱子里的稿纸一边说，然后他就被这些稿纸上写的东西吸引了目光。

“咦？这稿子上面写的东西我看着怎么这么眼熟啊？你家的翻译稿上怎么到处都是化学公式啊？”贾磊盯着这些翻译稿难以置信的问，他总觉得这上面写的东西除了繁体字外其他的自己好像都在哪里见过。

“你拿的那个是《元素的故事》那本的繁体字翻译稿，这是我父亲当年翻译过的一本化学方面的启蒙书，你可能在小的时候读过这本书的简体版本吧。”滕先生不在意的说。

“啪叽！”贾磊听到这里手一抖，把自己摔到了地上。

“妈呀！还好这个宝贝没被我失手摔到地上，不然我有几条命都赔不起呀……”贾磊躺在地上摸着胸口的稿子说，这东西在国内化学史上的意义可是足以载入史册的。

“呵呵！你这个孩子可真逗，不过就是一份稿子罢了，你居然为了救它用自己给它垫背了。”滕先生看着贾磊的样子直乐说。

“这怎么能是普通的稿子呢？我记得我初中的化学老师和我们说过，这可是国内最早的化学科普读物啊？这绝对科学界里的古董，国内化学界的基石啊！”贾磊拿着稿子小心翼翼的爬起来说，这套书可是每个学校的化学老师都会提到的启蒙书。

“你手里的这个东西除了是用手写的以外，跟街上卖几块钱一本的印刷品没什么两样，你用不着这么小心翼翼的！我这个箱子里都是这种东西，你就是弄丢个一两份也没关系的。

反正当年这些东西被那群小将们已经毁得已经不成册了，缺个一两卷或是一两本对我来说没什么区别。”滕先生苦笑说，当年他落难的时候觉得能留下一份父亲的手稿就是最大的幸福了。

“您可别这么说！这东西可是可以当传家宝的，这可比什么金银珠宝、古董玉器有价值得多。只要以后《元素的故事》一直出版，那么你父亲滕老先生的名字就永远会刻在书上。”贾磊说完恭敬的把这个稿子小心翼翼的放在旁边的纸箱里。

贾磊此时恨不得立刻出去焚香净手然后再来弄这些东西，以免自己玷污了神圣的科学着作。

“你真的不用这么慎重的对待它们！也许对你来说这些东西很难见到，但这些东西我从小到大见得多了也就不稀奇了。”滕先生说。

“您从小到大见得多了？那不可能吧，我记得《元素的故事》这本书也没多少页啊？”贾磊疑惑的问。

“《元素的故事》这本书的确没有多少页，可我父亲母亲翻译的科普丛书可不止这一本啊。

你手边的那个箱子里边全都是他们翻译过的科普书留下来的手稿和废稿，你要是这么小心翼翼的对待它们，那你什么时候能帮我把它们整理完啊？”滕先生无奈的说。

“你说这个箱子里都是您父亲翻译的科普丛书？这么两大箱子的稿子，那您父亲到底翻译过多少书啊？”贾磊看着那两个大箱子忍不住问。

“这些稿子都是繁体字你也看不懂，不过出版社最近给我送了一套最新重印的简体字版本就摆在那呢，你自己看一下吧。”滕先生指着一个书架说，然后贾磊就看到了许多自己格外熟悉的书名。

贾磊心情复杂的看着摆在书架上的《元素的故事》、《原子弹与雷达》、《趣味物理学续编》、《趣味天文学》、《地球和行星》、《生物名称和生物学术语的词源》、《阿蒙得森：着名的极地探险家》等40余部科学物理启蒙书，然后又回头看了看那两箱手稿，顿时觉得自己好像无意间看到华夏科学崛起时的艰辛。

“你父亲翻译的这些书基本上囊括了所有学科的启蒙书，他真是一个伟大的人！

要知道这种科学着作没有一定的科学基础是翻译不下来的，看来您父亲不单精通物理和化学，他居然还精通医学和生物学呀？”贾磊摸着书架上唯一一本写着《儿童解剖生理特点》的书说感叹到，这位滕老先生几乎就是个科学全才了。

“呵呵！我父亲再厉害也不可能精通这么多门学科和语言啊，你手上的那本书是我母亲翻译的，她主攻俄文书和医学书，不过我父亲翻译的其他书时我母亲也会帮他翻译的。”滕先生笑着说。

“我的乖乖！您的父母都是华夏国崛起的大功臣啊，没有他们翻译的这些东西，好多学科想要发展起来会很困难的。

我要是能早生几十年该多好啊，那样我就能和他们亲自学这些东西了！”贾磊羡慕的说，学渣对学霸永远是羡慕的！

“我父亲要是现在还活着的话肯定会特别喜欢你的，因为相比于画画来说我父亲更喜欢写小说，他当初在翻译这些东西的时候还写了一本《居里夫人》呢！

我找找，《居里夫人》这本书的手稿让我放哪去了！”滕先生说，然后他就从箱子里拿出翻出一卷手稿说，不过这本书手稿上到处是被火烧过的痕迹。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“哎……，当年太乱了，好多书和手稿都被烧了，我手里留下来的这点也不全了！既然你这么喜欢我父亲翻译的东西，那我就把这个稿子当成礼物送给你吧。”滕先生轻轻的摸着手里的稿子说，然后他就把那卷书稿递了过来。

“不行，这个礼物我不能要！这东西对您来说应该有特别意义吧？

毕竟你父亲翻译的东西再多可只有这一本是他自己原创的，哪怕这本书没有其他的书有名，可我觉得这本书才是对你们滕家最有意义的东西。”贾磊说。

“呵呵！我连滕家的祖宅都保不住了还在乎一本书吗？这东西再好也不能为我一家老小遮风挡雨呀，你喜欢就拿去吧。”滕先生笑着说，他是经历过大起大落的人所以对这些身外之物已经不在乎了。

“你也许不在乎但是您的孩子以后会在乎的！既然你父亲翻译过这么多本书，那你能换一本给我吧，我有更喜欢的。”贾磊赶紧岔开话题说。

君子有所为有所不为！

贾磊可以接受滕先生送的礼物，但他绝对不会接受某些对滕先生有特殊意义的东西，哪怕这个东西真的特别值钱。

“既然你不喜欢这本书那你喜欢哪本书？你说出来，我看看剩下的稿子里有没有。”滕先生问到。