81中文网

第882节（第1页）

丘松却分明很是不耐烦，一见到了二蛋，立即道：“等你们多时了，快，给我译一译，他们说的是啥？”

二蛋和驴球相视苦笑。

可丘松的脸色不善，到了如今……似乎……

二蛋于是不得不与那为首之人交谈起来。

而后，二蛋对丘松道：“此人叫托马索·莫塞尼格，乃威尼斯的总督。他是代表威尼斯，向将军请求和平的。”

“是来乞降的？”丘松皱了皱眉头道。

二蛋道：“应该用和平更准确。”

丘松回头看一眼身后一个书佐。

这书佐很早就奉命，负责与二蛋和驴球进行沟通。因此，也学习到了一些拉丁文和法文。

当然……只是略懂一些简单的词汇，还没有到纯熟运用的地步，只可通过一些只言片语来进行判断。

这时，这书佐朝丘松点点头。

意思是二蛋的翻译，没有太大的出入。

丘松便道：“若是乞降，尚可接受，和平是啥，俺也不懂。”

二蛋只好与这托马索·莫塞尼格交流起来。

这托马索·莫塞尼格露出了痛苦的表情，却终是点点头，又叽里呱啦了一番。

二蛋道：“将军，总督说，威尼斯已建立了七百年，在七百年前，从第一任总督开始……”

丘松顿时又不耐烦了，绷着脸道：“不要和俺说这些，俺不管它多少年。”

二蛋只好道：“那么将军希望询问什么呢？”

丘松想也不想就道：“银子……有没有？”

丘松是如此的直接，不过二蛋对于他的粗鲁，早已是见怪不怪了。

那托马索·莫塞尼格便疯了似的摇头，嘴里嘟囔着什么？

二蛋道：“他说没有。”

丘松生气地瞪大了眼睛，大怒道：“没有银子还乞什么降？”

“不过……有金子……他们愿意……赎回他们的城市。”

丘松还是不高兴，气呼呼地道：“赎回？为何要赎回？”

“赎金的意思……”

邱松道：“俺知道这是赎金的意思是，俺的意思是……城我攻下来了，这城里的东西，都是我们的，为何还要他们花钱赎回去？”

二蛋：“……”

顿了顿，二蛋努力地找着适当的话：“在欧洲……”

显然，邱松是不爱听的。

丘松打断他：“现在威尼斯是大明的疆土了，你们的规矩俺不懂，所以也别和俺谈这些规矩。俺只听俺大哥的规矩！”

二蛋只好又无奈地与这托马索·莫塞尼格开始嘀咕起来。

托马索·莫塞尼格露出了悲哀的表情，妄图讨价还价。

二蛋道：“总督的意思是……如果是这样的话，那么威尼斯城内，可能发生剧烈的反抗，这对将军是不利的。”