81中文网

第22章（第2页）

【注释】

①瓞（音迭）：小瓜。诗人以瓜的绵延和多实比周民的兴盛。

②土：读为杜，《汉书·地理志》引作杜，水名，在今陕西省麟游、武功

两县。武功县西南是故邰城所在地。郜是周始祖后稷之国。“沮”、“漆”都是水名，又合称漆沮水。古漆沮水有二：一近今陕西邠县，就是后稷的曾孙公刘迁住的地方；一近今陕西岐山，就是周文王的祖父太王迁住的地方。以上二句是说周民初生之地是在杜水、沮水和漆水之间。

③古公亶父：就是前注所说的太王。古公是称号，犹

言故邠公。亶父是名。

④陶：窑灶。复：同，即旁穿之穴。、穴都是土室。这句是说居住土室，象窑灶的形状。

⑤家室：犹言宫室。以上二句是说亶父初迁新土，居处简陋。（本住豳地，因被狄人所侵迁到岐山。）

⑥朝：早。走：《玉篇》引作趣。趣马是驱马疾驰。这句是说亶父在早晨驰马而来。

⑦率：循。浒：厓岸。

⑧岐下：岐山之下。岐山在今陕西省岐山县东北。以上二句是说亶父循西来之水而到岐山下。

⑨姜女：亶父之妃，姜氏。

胥：相，视。胥宇：犹言相宅，就是考察地势，选择建筑宫室的地址。

周：岐山下地名。原：广平的土地。膴膴（音武）：肥美。

堇（音谨）：植物名，野生，可以吃。饴（音移）：用米芽或麦芽熬成的糖浆。堇菜和荼菜都略带苦味，现在说虽堇、荼也味甜如饴，足见周原土质之美。

契：刻。龟：指占卜所用的龟甲。龟甲先要钻凿，然后在钻凿出来的空处用火烧灼，看龟甲上的裂纹来断吉凶。占卜的结果用文字简单记述，刻在甲上。契或指凿龟，也可能指刻记卜言。

曰止曰时：“止”言此地可以居住，时：言此时可以动工，这就是占卜的结果。

迺：古文乃字。慰：安。这句是说决定在此定居。

这句是说定居之后又划定左右隙地的用途。

疆：画经界。理：分条理。

宣：言导沟洫泄水。亩：言治田垄。

自西徂东：西东指周原之内，举西东以包南北。

周：徧。以上二句是说周原之内无人不担任工作。

司空：官名，营建的事属司空职掌。

司徒：官名，调配人力的事属司徒职掌。

缩：束。版：筑墙夹土的板。载：读为栽。“缩版以载”言竖木以约束筑墙的版。

庙：供祖先的宫室。翼翼：严正貌。

捄（音俱）：聚土和盛土的动作。陾陾（音仍）：众多。

度：向版内填土。薨薨：人声及倒土声。

筑：捣土。登登：捣土声。