81中文网

第12章（第1页）

八六子

倚危亭。恨如芳草，萋萋剗尽还生①。念柳外青骢②别后，水边红袂③分时，怆然④暗惊。无端天与娉婷⑤，夜月一帘幽梦，春风十里柔情⑥。怎奈向⑦、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减⑧，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝⑨。黄鹂又啼数声。

【注释】

①刬（产）：光着。刬尽：全部芟除掉。李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”这两句亦是说离恨如芳草，除之还生，生之不绝。

②骢（g匆）：青白色的马。青骢，借指骑青马的人。

③袂（mèi妹）：衣袖。红袂，借指穿红衣的女子。

④怆然：伤悲。

⑤无端：无缘无故。娉婷：美好，也指美人。这句是天生丽质的意思。

⑥这两句是形容美人的绰约风姿。

⑦怎奈向：怎奈，奈何之意。向，语助词。

⑧弦：琴弦。素弦：即指琴。绡；薄纱。这两句是指别后无心弹琴修饰。

⑨销凝：因伤感而凝思出神。

【简说】

张炎对本词评价很高，指出：“离情当如此作，全在情景交炼，得言外意。”（《词源》卷下）作者先以连绵不断的春草来比喻不可抑止的离愁，从而使人体会“怆然暗惊”的含意。接着又以“夜月”、“幽梦”、“春风”、“柔情”来比拟所恋念的佳人。然而往事如流水，佳人难再逢，正当飞花残雨撩人情思之际，又传来黄鹂的鸣声，这又暗示出相思之意的无法断绝。

满庭芳

山抹微云，天粘衰草①，画角声断谯门②。暂停征棹③，聊共引离尊④。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村⑤。销魂。当此际，香囊暗解⑥，罗带轻分⑦。谩赢得、青楼薄幸名存⑧。此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏⑨。

【注释】

①“抹”字、“粘”字，历来称誉其“工”。如《词林纪事》引钮琇云：“少游词‘山抹微云，天粘衰草’，其用意在‘抹’字，‘粘’字；况庾阐赋：‘浪势粘天’。张祜诗：‘草色粘天鹧鸪恨’。俱有来历。”

②画角：古军乐器，有用竹木做成，或有用皮革和铜做成，外施彩绘，故名画角。谯门：即谯楼。古代建筑在城门上的高楼，用来了望敌人。下为门，上为楼。亦称为鼓楼，曹昭《格古要论》卷五：“世之鼓楼曰谯楼。”

③征棹：远行的船。

④引：引取。引离尊，指饯别时连续不停地举杯相属。

⑤蓬莱旧事：指过去的恋爱往事。《苕溪渔隐丛话》引《艺苑雌黄》：“程公辟守会稽（今浙江绍兴县），少游客焉，馆之蓬莱阁；一日，席上有所悦，自尔眷眷不能忘情，因赋长短句。所谓‘多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷’也。”又说：“予在临安，见平江梅知录隋炀帝诗云：‘寒鸦千万点，流水绕孤村’。少游用此语也。”

⑥这句是说自己暗暗解下佩带的香囊作为别后纪念。古代男子有佩带香囊的风气。繁钦《定情诗》：“何以致叩叩，香囊系肘后。”

⑦这句是说对方轻轻解开罗带打成的同心结表示分别。林逋《长相思词：“罗带同心结未成。”

⑧谩：空，徒然。青楼：即妓院。杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”

⑨三句写回头远望，不见高城，更看不到城中之人。《艇斋诗话》说：“少游词：‘高城望断，灯火已黄昏。’用欧阳詹诗云：‘高城已不见，况复城中人？’（《初发太原途中寄太原所思》）”

【简说】

本词抒写别情，并以此寄托自身不遇之感。

上片先写看见“微云飘过山头，衰草粘住远天。”接着又是听见嘹喨的号角声。由此引出离别的场面，这时词人的无限思绪正如暮霭中似隐若现的江山，可说是往事如烟，徒劳空想。“斜阳外”三句，一向为人传诵。这是说极目远望，但见寒鸦孤村，加深了别时的凄凉况味。

下片“消魂”两句，暗示离别。接着以物赠别，不胜依依。“谩赢得”两句，用杜牧诗意，点明了对方的身分。“此去何时见也”，是设问而得不到答复，只有空添泪痕。最后三句，写别后远望高城，只见灯火黄昏，不见所思之人，这是以景总结题意。

这首词在当时极为风行，苏轼亦爱赏它，称秦观为“山抹微云君”，并指出此词受柳永影响，“不意别后，公却学柳七作词。”（《花庵词选》）但本词感伤气息较浓，从音乐上说是从容不迫、气度安详；不是急管繁弦般的快速，也并非哀丝豪竹般的高亢。写来不着力，不使气，语言工整而又平易自然，颇能代表秦观词的风格。

江城子

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收①。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。韶华③不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁

。

【注释】

①三句是写看见早春柳丝轻袅，触动自己的离恨，因而泪流不止。